Axelle Red — Entre nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Axelle Red의 노래 "Entre nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne voulais plus y croire
J’avais repeint toute ma vie en noir
Mais le ciel s’est levé
L’horizon dégagé
Pour nous, rien que pour nous
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Je n’attendais plus rien de la vie
Toutes les plus belles choses je les avais gâché
Mais comment est ce possible de croire en l’avenir
Peux tu encore me faire un sourire
Entre nous, je n’ai rien vu du tout
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Comment est ce possible (x2)
Peux-tu me dire, ce qui nous arrive
Ce qui se passe, comment est ce possible
Ce qui nous arrive c’est tellement fou
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
C’est beaucoup de temps peut tout d’un coup
D’un coup de foudre qui vous met à genoux
Sans dessus, sans dessous
En chantant encore et toujours
I love you
(Merci à Frambzz pour cettes paroles)
가사 번역
나는 더 이상 그것을 믿고 싶지 않았다
나는 검은 색으로 내 인생을 다시 칠했다
하지만 하늘이 치솟았다
열린 지평선
우리를 위해,우리를 위해
우리 사이에,나는 그것에 대해 아무것도 보지 못했다.
결국,
너무 많은 사람들이 있었다
누가 미친 듯이 춤을 추었다
이 트랙에서 나는 당신을 사랑했다
나는 더 이상 인생에서 아무것도 기대하지 않았다
내가 망친 가장 아름다운 것들
하지만 어떻게 미래를 믿을 수 있는가
나를 다시 웃게 만들 수 있습니까
우리 사이에,나는 전혀 아무것도 보지 않았다
결국,
너무 많은 사람들이 있었다
누가 미친 듯이 춤을 추었다
이 트랙에서 나는 당신을 사랑했다
이 가능한 방법(x2)
우리에게 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 줄 수 있습니까
어떻게 이런 일이 가능합니까
우리에게 무슨 일이 일어나고 있는 것은 너무 미친 짓이야
우리 사이에,나는 그것에 대해 아무것도 보지 못했다.
결국,
너무 많은 사람들이 있었다
누가 미친 듯이 춤을 추었다
이 트랙에서 나는 당신을 사랑했다
그것은 오랜 시간이 갑자기 수 있습니다
무릎 꿇는 사랑의 힘에서
정상 없이,바닥 없는
또 다시 노래
나는 당신을 사랑 해요
(이 단어에 대한 Frambzz 덕분에)