Axelle Red — Quelque part ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Axelle Red의 노래 "Quelque part ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l’autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Qu’on a laissés
Ces rires, ces chants
Dans le vent
Demeurent ou meurent-ils
Au soleil levant
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Le mal il restera
Quelques part ailleurs
Là où se touchent les mers
Avons-nous peur
Avons-nous peur
A-t-il une autre odeur
Ce grand bonheur
Quelques part ailleurs
Est-on vainqueur
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Me battre mains nues
Le mal il restera
La lune me fuit
Quand je lui demande
Si je te manque
Elle me fuit
Quand je lui dis
Qu’elle ment
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Je ne les connais pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Et j’ai beau te les écrire
Ces mots pour te retenir
L’encre coulera
J’ai beau des cendre en rue
Me battre, j’ai perdu
Et le mal, il restera
Le mal, le restera
가사 번역
지구 반대쪽 끝에
우리는 마음을 잊지 마십시오
우리가 떠났다는 것
이 웃음,이 노래
바람 속에서
남아 있거나 죽으십시오
떠오르는 태양
그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다
이 말은 당신을 다시 개최합니다
당신은 그들을 들을 수 없습니다.
난 길 밑으로 갈 거야
비명 지르는 미덕
악은 남을 것이다
악은 남을 것이다
다른 곳에서 일부 공유
바다가 만지는 곳
우리는 두려워
우리는 두려워
그것은 또 다른 냄새가 있습니까
이 위대한 행복
다른 곳에서 일부 공유
우리는 승자입니까
그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다
이 말은 당신을 다시 개최합니다
당신은 그들을 들을 수 없습니다.
난 길 밑으로 갈 거야
나를 때리는 맨 손
악은 남을 것이다
달은 내게서 도망친다
내가 그에게 물을 때
당신이 저를 놓칠 경우
내게서 도망가
내가 그에게 말할 때
그녀는 거짓말
그리고 나는 당신에게 말할 수 있습니다
이 말은 당신을 다시 개최합니다
나는 그들을 모른다.
난 길 밑으로 갈 거야
비명 지르는 미덕
악은 남을 것이다
그리고 나는 당신에게 그들을 썼다
이 말은 당신을 다시 개최합니다
잉크는 흐를 것입니다
길거리에 재가 있어요
싸움,나는 잃었다
그리고 악,그것은 남아있을 것입니다
악은 그렇게 남아있을 것입니다