Axiom — Momo 가사 및 번역
이 페이지에는 Axiom의 노래 "Momo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momo disait tout l’temps qu’un jour il réussirait
Qu’il en avait assez, qu’un jour d’ici il se tirerait
Loin d’cet enfer, loin d’son 2 pièces
C’est dans un pays chaud que l’attendait sa princesse
Momo des fois sur un coup d’tête partait en solo
Le jour pizzaïolo, le soir cambrio
Rêve de cinéma, il habiterait lui et sa famille
Rêve au pro forma, face à la mer, avec ses amis
Momo en avait marre des petits boulots
Il se laissait parler quand ses lèvres se posaient sur le goulot
Et sur le sol des larmes tombaient après les regrets
Il criait «vous verrez, un jour, vous verrez»
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
Momo se sentait libre sur son booster
Lui, c’qu’il aimait, c’est semer les keufs et emmerder les 'steurs
Il rêvait d’fortune, intérim, vente de demi
Il avait pas peur de la zonz, moins encore de la semi
C’qu’il aurait kiffé, c’est faire le coup du siècle
Plus jeune, il disait «j'serai docteur» d’un air espiègle
Je l’revois me disant «un jour tu verras
Un jour j’serai blindé, avec moi, je t’emmènera…»
Mais t’as vu, la vie te dicte comment faire
Il rêvait d’Paradis mais tous ses actes l’emmenaient en Enfer
Il avait la tête dure, jamais il écoutait
Il voulait tellement s’faire entendre qu’il finit par la fermer
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
En fait, c'était l’gars qu’avait la gueule d’aucun emploi
Pas un bandit mais comme tout l’monde, il ignorait la loi
Fidèle à son rang, à lui-même, à l’ordre des choses
Lui qui comme Piaf n’a eu que la vie morose
Et puis un jour, t’as sorti la grosse caisse
La sape, les baskets, et une meuf avec de grosses…
Et puis t’es devenu trop gourmand, t’es resté là, finalement
L’argent sale te donnait trop d’tourments
Momo, je regarde les voisins qui jubilent
La flicaille débarrassée de leur jouet débile
Ce vieux qui t’crache dessus qu’on est tous les mêmes
Le crime ne paie pas sauf pour les grands du système
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
가사 번역
모모는 어느 날 그가 성공할 것이라고 모든 시간을 말했다
그에겐 충분했고,여기에서 어느 날 그는 도망칠 수 있었다
이 지옥에서 멀리,그의 2 조각에서 멀리
그것은 그의 공주가 그를 기다리고 있었다 뜨거운 나라에 있었다
모모 때때로 변덕에 갔다 솔로
피자이올로의 날,캠브리오의 저녁
영화의 꿈,그것은 그와 그의 가족에 거주할 것입니다
그의 친구와 함께 바다에 직면,프로 forma 에서 꿈
모모 피곤의 작은 작업
그의 입술이 목에 누워있을 때 그는 자신이 이야기 할 수 있도록
그리고 바닥에 눈물 후회 후 떨어졌다
그는 당신이 볼 것이다"라고 소리 쳤다,어느 날 당신은 볼 수 있습니다»
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
모모,그 에 귀하의 체 가 난교
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
세상이 나아지고 있어 뉴스에선 그렇게 말했어
모모는 그녀의 부스터에 무료로 느꼈다
그가 사랑했던 것은 큐프를 뿌리고'스튜'를 오줌싸는 것입니다
그는 절반을 판매,연기,재산의 꿈
그는 반의 더 적은,존즈를 두려워하지 않았다
그가 좋아했을 것은 세기의 변화를 만드는 것입니다
젊은,그는 장난 공기"나는 의사가 될 것입니다"고 말했다
나는 그가 다시 나에게 말을 참조하십시오"어느 날 당신은 볼 수 있습니다
어느 날 나는 장갑이 될 것이다,나와 함께,나는 당신을 데려 갈 것이다…»
하지만 인생은 그것을 할 방법을 지시 참조하십시오
그는 천국의 꿈을 꾸었지만 그의 모든 행동은 그를 지옥으로 데려갔습니다
그는 하드 머리를 가지고,그는 을 듣지 않았다
그는 너무 많이 듣고 싶어 그는 입 다물고 결국
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
모모,그 에 귀하의 체 가 난교
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
세상이 나아지고 있어 뉴스에선 그렇게 말했어
사실 입도 뻥끗한놈은
절도범은 아니지만 다른 사람들처럼 그는 법을 무시했습니다
자신의 계급,자신에게,사물의 순서에 충실
그는 피아프를 좋아하는 사람은 우울한 삶 만 가지고있었습니다
그리고 어느 날,당신은 큰 상자를 꺼냈다.
신발,운동화,그리고 큰 여자…
그리고 당신은 너무 욕심있어,당신은 마지막으로,거기에 머물렀다
더러운 돈은 당신에게 너무 많은 고통을 주었다
모모,나는 기뻐 이웃을 봐
경찰은 그들의 바보 같은 장난감 제거
그 노친네가 우리 모두 똑같다고
범죄는 시스템에 큰 사람을 제외하고 지불하지 않습니다
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
모모,그 에 귀하의 체 가 난교
모모,이제 당신의 몸은 거짓말
세상이 나아지고 있어 뉴스에선 그렇게 말했어