Axiom — Si Dieu veut me tester 가사 및 번역
이 페이지에는 Axiom의 노래 "Si Dieu veut me tester"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me rappelle ces soirées du quartier
C'était l'époque d’la danse, Fila et Bombardier
Africa autour du cou, coupe à l’afro
On découvrait le hip-hop et pour les filles on était des pros
Ces routes qu’on a foulées
Coursés par les skins ou les poulets
Tous ces moments qu’on a passé à nager pour pas couler
Et toutes ces nuits à refaire la vie
A rêver d’un autre monde, d’un avenir plus ravi
En grandissant, la vie nous montre qui est qui
Nous montre qui on est, c’qu’on garde et c’qu’on a acquis
Le temps laisse sa marque, écrase nos espoirs, fane nos rêves
Les obstacles débarquent et ils boivent toute notre sève
Après le raz-de-marée, il reste pas grand-monde sur la berge
Si tu survis, tu restes planté là et tu gamberges
La vie est un test, si les amis se comptent sur les doigts d’la main
Passe-moi les ciseaux, faudra qu’j’m’en coupe quelques uns
Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi
Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit
Il m’reste pas beaucoup d’photos du passé
Quelques unes, jaunies, qu’ma mémoire a ressassées
Bordel que le temps passe trop vite
Tu t’retournes et c’est grandir que t’as fait trop vite
Trop d’honneur à la con et d’fierté mal placée
Des cœurs en glaçon et trop d’mots déplacés
Mon Univers se jonche de trop d’ombres, silhouettes méconnues
De vies traversées sous un ciel, à tout jamais perdues
Trop d’amis qu’la vie a soufflé
Ecartés d’mon chemin comme une amertume insufflée
Si Dieu veut m’tester, j’peux relever l’défi
Mais sans les miens j’suis perdu, sans eux, j’péfli
J’t’ai écrit «ami pour la vie», tu dois mal me connaître
T’es parti sans un mot, sans laisser une lettre
T’auras beau faire, si les amis se comptent sur les doigts
Sache que jamais j’pourrai couper celui-là!
Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi
Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit
Depuis l’début, tu m’as suivi dans cette aventure
Les yeux fermés, confiant même si ça a été dur
Améliorant l’audit, ambiances saines ou malsaines
Dans cette région maudite, écumant scène après scène
Kamea Axiom, sur tous les podiums
Rêvant d’sortir la famille depuis l’premier album
Toi qui m’a jamais trahi
Présent depuis l’début, qui n’a jamais failli
Ça a pas été facile, mais on a insisté
Résisté, persisté et MK a existé
A toi l’frère que j’ai eu la chance d’avoir
Voilà, j’voulais juste te l’faire savoir
Et elle, ma béquille quand j’vais mal
Ma compagne de tous les jours, stable, même quand l’monde s’emballe
Si Dieu veut m’tester, inutile de l’nier
Sans leur amour, sans eux, j’aurais déjà plié
Si Dieu veut m’tester, j’relève le défi
Mais reste près de moi, car sans toi une balle me suffit
Merci à tous ceux qui m’ont soutenu jusqu'à maintenant
J’ai rien oublié, ma famille, mes potes, la Kafard Team, mon public…
A tous ceux que j’ai pu omettre dans le texte mais qui savent…
Sans vous, il est pas dit que j’y serais arrivé
Merci
가사 번역
나는 그 이웃 파티를 기억한다
그것은 댄스,필라,폭격의 시간이었다
아프리카 목 주위,아프로 컷
우리는 힙합을 발견하고 우리가 프로 여학생들을 위해
우리가 걸어 그 도로
스킨 또는 닭 구애
우리가 헤엄치지 않으려고 헤엄쳤던 그 모든 순간들
그리고 그 모든 밤 다시 생활
행복한 미래의 또 다른 세계의 꿈
자라,삶은 우리에게 누가 누구인지 보여줍니다
우리가 누구인지,무엇을 유지하는지,그리고 우리가 획득 한 것을 보여줍니다
시간은 우리의 꿈을 페이드,우리의 희망을 분쇄,그 흔적을 남긴다
장애물 땅 그리고 그들은 우리의 모든 수액을 마신다
해일 후에,해안에 남은 큰 세계는 없다
당신이 살아 남는다면,당신은 그냥 거기에 서서 바보 야
친구가 손의 손가락에 의존하는 경우 인생은 시험이다
가위를 건네줘,몇개 잘라야겠어.
신이 나를 시험하고 싶다면,나는 도전을 받아들인다
하지만 가까이 붙어 있어 네가 없으면
나는 과거의 왼쪽 사진이 많이 없습니다.
그들 중 일부는,황변,내 기억이 재 작업하고있다
젠장 시간이 너무 빨리 간다
돌아서서 너무 빨리 자라서
잘못 너무 많은 바보 명예와 자부심
얼음에 있는 심혼 및 너무 많은 낱말은 움직였습니다
내 우주는 그림자가 너무 많고 인식 할 수없는 실루엣이 산재 해 있습니다
하늘 아래에서 영원히 잃어버린 삶
삶을 날려 버린 너무 많은 친구
내 길 밖으로 쓴 호흡처럼
하나님 께서 나를 시험하고 싶다면,나는 도전을 할 수있다
하지만 내 것이 없으면 나는 그들을 잃어 버린다.
나는 당신에게"삶을위한 친구"를 썼다,당신은 나를 나쁘게 알고 있어야합니다
한 마디도,편지도 없이 떠났잖아
친구가 자신의 손가락에 의지하는 경우 당신은 괜찮을거야.
난 절대 그걸 자를 수 없어!
신이 나를 시험하고 싶다면,나는 도전을 받아들인다
하지만 가까이 붙어 있어 네가 없으면
처음부터,이 모험에 나를 따라왔다
눈을 감고,그것이 어렵더라도 확신
감사,건강 또는 건강에 해로운 환경 개선
이 저주받은 지역에서는 장면 후에 거품이 이는 장면
카메아 공리,모든 표창단
첫 번째 앨범 이후 가족을 복용의 꿈
날 배신하지 않은 당신
처음부터 실패하지 않은 존재
쉽진 않았지만
저항하고는,지속하는 MK 는 존재했습니다
당신에게 내가 가질 정도로 운이 좋았다 형제
그냥 알려주고 싶었어요
내가 잘못 갈 때 그리고 그녀,내 목발
내 일상 동반자,안정,세계가 성난 경우에도
하나님이 나를 시험하고 싶다면 그것을 부정 할 필요가 없습니다
그들의 사랑이 없다면,그들 없이는,나는 이미 구부러 졌을 것이다
신이 나를 시험하고 싶다면,나는 도전을 받아들인다
하지만 가까이 붙어 있어 네가 없으면
지금까지 나를 지원 한 모든 사람에게 감사
나는 아무것도,내 가족,친구,카파드 팀,내 청중을 잊어 버렸습니다…
모든 사람들에게 나는 텍스트에 생략 할 수 있지만 누가 알 겠어…
네가 없었으면 난 못 버텼을 거야
감사