AYA — Curtain Call 가사 및 번역
이 페이지에는 AYA의 노래 "Curtain Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a while now that i’ve looked the other way
So many hours spent alone that i can’t turn away
A little lie can build a high and mighty wall between us And when the time arrives and hopes begin to fade,
And nights alone give away to friends you missed from better days.
I left the lights on once to often now it turns out i can see.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
I used to think of all the things that we could share.
Little house filled with our dreams and we were happy there,
But when the fall arrived these curtains couldn’t keep the cold from me.
For every time i cried and prayed that things could change,
The friends reminded me of who i’d been before you came.
I take a moment to remember what it felt like to be free.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause the lights go down after the curtain call.
This final song will have to be all,
Cause i feel how i used to feel before the things went wrong.
This final song will have to be all,
Cause there’s no one listening after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
Sometimes i think i can hear the applause,
But the house is empty after the curtain call.
가사 번역
오랜만에 보니
너무 많은 시간이 혼자 보냈다 나는 멀리 돌 수 없다
약간의 거짓말은 우리 사이에 거대한 벽을 지을 수 있고,시간이 다가오고 희망은 사라지기 시작할 때,
그리고 밤 혼자 당신이 더 나은 일에서 놓친 친구에게 멀리 제공합니다.
나는 종종 지금은 내가 볼 수있는 밝혀에 한 번 불을 떠났다.
이 마지막 노래는 모두 있어야 할 것입니다,
커튼콜이 끝나고 아무도 안들으니까
우리가 나누고 싶은 모든 것들을 생각해봤어요
작은 집은 우리의 꿈으로 가득 찼고 우리는 거기에 행복했습니다,
그러나 가을이 도착했을 때 이 커튼은 나에게서 감기를 지킬 수 없었다.
내가 울 때마다 일이 바뀔 수 있다고 기도했다,
친구들이 당신이 오기 전에 내가 누군지 상기시켜줬어요
나는 그것이 자유가 될 기분이 무엇인지 기억하는 시간이 걸릴.
이 마지막 노래는 모두 있어야 할 것입니다,
커튼콜이 끝나고 아무도 안들으니까
이 마지막 노래는 모두 있어야 할 것입니다,
커튼콜이 끝나면 불이 꺼지거든
이 마지막 노래는 모두 있어야 할 것입니다,
일이 잘못되기 전에 내가 어떻게 느꼈는지 느꼈기 때문이야.
이 마지막 노래는 모두 있어야 할 것입니다,
커튼콜이 끝나고 아무도 안들으니까
때때로 나는 박수를들을 수 있다고 생각합니다,
그러나 집은 커튼 콜 후 비어 있습니다.
때때로 나는 박수를들을 수 있다고 생각합니다,
그러나 집은 커튼 콜 후 비어 있습니다.