Aylin Prandi — L'Italiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Aylin Prandi의 노래 "L'Italiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non il fascino ruffiano di una bandiera
la carezza di un dialetto, n© una melodia
una cucina cos¬ povera ma sincera
allora che cos' che mi lega a te Quella faccia strafottente, cos¬ italiana
di coraggio, di passione, di gelosia
stai nel recinto anche tu in questo ghetto ci stai
per non vivere pi№
che bell’esempio che dai…
Non rinuncerІ
io non sbarrerІ la porta…
non accetterІ
che la faccia mia sia un’altra ed io,
quanto ti ho amata pure io ma questo cielo oltre che il tuo,
pure il mio,
la stessa anima
pi№ malinconica, se questo un oblio!
Da quel primo bacio dato senza pensare
nel timore che un amore ci porti via
migrazioni naturali quelle del cuore
valige che pesano
Non c' terra non c' mare che puІ spiegare
quale mistica attrazione ci tiene qui…
pronti a soffrire cos¬
sono secoli ormai
le differenze fra noi
le appianeremo se vuoi…
Madre anche tu salva almeno le apparenze
tutti figli tuoi
dalla Sicilia fino in Piemonte, e io se ti ho difesa lo sa Dio
ma il tuo pensiero non pi№ limpido…
Folle nostalgico
vivo di questa mia utopia… cara democrazia
Non ci vedrai pi№
tutti intorno a una bottiglia
non ci entriamo ormai
nel ritratto di famiglia, e tu pi№ delirante di cos¬
madre dimenticata l¬ in un angolo
un ruolo scomodo
siamo davvero figli tuoi… cos¬ sicura sei…
Io ci spero sai…
Che quel silenzio arrivi, mai!
가사 번역
국기의 매력이 아니라
이 사투리의 애무©a 멜로디
너무 가난하지만 진실한 부엌
그래서 그 뜨거운 얼굴에 나를 묶는 것은,이탈리아어 코스
용기,열정,질투
울타리 안에 있고,이 빈민가에도 있어
더 이상 살지 않기 위해서?
당신이 줄 아름다운 어떤 예…
면제 없음
난 문 안 닫아…
받아들이지 않기
내 얼굴이 다른 사람이 되자,
내가 널 얼마나 사랑했는진 몰라도 너 말고 이 천국도,
내 것도,
같은 영혼
pi№우울,이 건망증 경우!
그 첫 키스에서 생각없이 주어진
사랑이 우리를 빼앗아갈까봐 두려워서
자연 마이그레이션 마음의 그
여행 가방 무게를 달기
푸이에게 설명할 바다는 없다
신비한 매력이 우리를 여기에 가둬두고있는 것…
고통을 준비 코스
그것은 지금 수세기되었습니다
우리 사이의 차이점
원하신다면 부드럽게 해드릴게요…
어머니는 또한 적어도 모습을 저장
너의 모든 아이들
시칠리에서 피에몬트까지 그리고 내가 당신을 변호했다면 하나님은 알고 있습니다
하지만 당신의 생각은 더 이상 분명…
미친 향수
나는 나의 유토피아에 의해 살고 있습니다... 친애하는 민주주의
당신은 더 이상 볼 수 없습니다?
모든 병 주위
이제 들어가지 않을 거야
가족 초상화,그리고 당신은 cos 의 더 망상
잊혀진 어머니 l 코너
불편한 역할
우리는 참으로 당신의 아이입니다... 그래서 당신은 확신…
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다…
그 침묵이,이제까지 올 수 있습니다!