Ayreon — Beyond The Last Horizon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Beyond The Last Horizon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ready for the enemy hungry for the battle
fighting hard for victory in the army of the king
Armed with shield and sword we mounted our horses
leaving on a sacred quest
on our way to fight the holy war
They attacked from different sides
hard pressed with numbers
we could not even run nor hide
we had to stand and fight
then I felt a blade of steel penetrate my armor
I did not dream the pain was real
as I went down I knew my time had come
And then he rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
and so he gathered all his strength not to descend
Into the valley of death
Into the valley of death
I opened up my weary eyes
the haze slowly lifted
the mighty roar of battlecries
stopped ringing in my ears
I gazed upon a friendly face
he carried me to safety
I told him of this frightening place
and of my journey back from the other side
And then they rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
A force so seductive
and yet so destructive and cruel
Until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
I followed that road to the edge of eternity
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
I fought for my life
for I had to survive the ordeal
And so he gathered all his strength
Not to descend into the valley of death
Into the valley of death
가사 번역
전투에 굶주린 적을위한 준비
왕의 군대에서 승리를 위해 열심히 싸움
방패와 칼로 무장 한 우리는 우리의 말을 장착
신성한 탐구에 떠나는
성전을 싸우러 가는 길에
그들은 다른 측면에서 공격했습니다
하드 숫자로 누르면
우리는 심지어 실행하거나 숨길 수 없습니다
우린 싸워야만 했어
그럼 난 강철 블레이드가 내 갑옷에 침투 느꼈다
나는 고통이 진짜 꿈을하지 않았다
내가 내려 갔을 때 나는 내 시간이 올 것을 알고 있었다
그리고 그는 밤에 탔다
그 섬뜩한 먼 빛을 향해
그 매력을 보였다
그가 사라진길에 올 때까지
마지막 지평선 너머
그는 돌아올 방법이 없다는 것을 알고 있었다
한 번 그는 무한대의 검정에 사라졌다
그래서 그는 내려가지 않을 힘을 모았습니다
죽음의 계곡 속으로
죽음의 계곡 속으로
나는 지친 눈을 뜨게했다
천천히 들어 올려 안개
전투의 함성의 강력한 포효
내 귀에 울리는 중지
나는 친절한 얼굴을 바라 보았다
그는 나를 안전하게 지켜줬다.
이 무서운 곳을 말해줬어
그리고 내 여정은 반대편에서
그리고 그들은 밤에 탔다
그 섬뜩한 먼 빛을 향해
그 매력을 보였다
힘 그래서 매혹적인
그리고 아직 너무 파괴적이고 잔인
그가 사라진길에 올 때까지
마지막 지평선 너머
나는 영원의 끝으로 그 길을 따라 갔다
그는 돌아올 방법이 없다는 것을 알고 있었다
한 번 그는 무한대의 검정에 사라졌다
난 내 인생을 위해 싸웠어
이 시련에서 살아남아야 했다
그래서 그는 그의 모든 힘을 모았습니다
죽음의 계곡으로 내려가지 않기
죽음의 계곡 속으로