Ayreon — Day Thirteen: Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Day Thirteen: Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faith has come to warn
That you far to long forsaken her heart
Move to the truth
Breath the sunlight burning in her open arms
Break the chains that
Bind you to a past that feeds this bitter days
Seize your only chance
Follow the stars that beckon you through blackened skies
Can you feel me touch your aching heart
I can sense how much you’re missing me…
Give me a sign, show me you’re there
I am sure you’ll find a way back to me
I can’t believe I turned so vile
How could I’ve ignored her smile?
She was always there to easy my pain
I am so ashamed
I wonder why she stayed with me How she endured my vanity
I wish I could go back and mend my ways
Is it too late?
Can you see, I swear it’s true, a teardrop trickling down his cheek?
Yes, indeed, I see it too, could it be he’s hurting inside?
Don’t you think we should be glad he feels anything at all?
It could well be he cries because of us
Does it matter why he cries?
What’s going on in his mind?
Has he’s given us a sign?
Can you see, I swear it’s true, him clenching his right hand into a fist?
Yes, indeed, I see it too, could it be that he’s raging inside?
Don’t you think we should be glad he has any thoughts at all?
It could well be he angry because of us
Does it matter if he is?
What’s going on in his mind?
Has he’s given us a sign?
가사 번역
믿음이 찾아왔습니다
당신이 그녀의 마음을 버리기 위해
진리로 이동
그녀의 팔을 벌려 햇빛을 호흡
체인 끊어
이 쓴 일을 먹는 과거에 당신을 묶으십시오
당신의 유일한 기회를 잡아라
검게 한 하늘을 통해 당신을 유혹하는 별을 따라 가십시오
당신은 내가 당신의 아픈 마음을 터치 느낄 수 있습니까
네가 날 얼마나 그리워하는지 알겠다…
신호 줘봐 거기 있는 거 보여 줘
나는 당신이 나에게 다시 방법을 찾을 수 있습니다 확신합니다
내가 이렇게 비열해 졌다니 믿을 수가 없어
어떻게 그녀의 미소를 무시할 수 있었습니까?
그녀는 항상 내 고통을 쉽게하기 위해 있었다
나는 너무 부끄럽다
왜 그녀가 내 허영심을 견디는지 궁금해
나는 돌아가서 내 길을 수선 할 수 있으면 좋겠다
너무 늦었어?
눈물이 그의 뺨을 아래로 흘러내리는 것이 사실이라고 맹세할 수 있을까요?
네,사실 저도 그래요 안에서 아픈가요?
그가 아무 느낌도 없다는 걸 우리가 기뻐해야 하지 않을까?
우리 때문에 울 수도 있어
왜 우는지는 중요한가요?
무슨 생각을 하고 있는거야?
그가 우리에게 신호를 준건가?
진짜야,주먹으로 오른손을 움켜쥐고 있어
네,사실 저도 알아요 안에 성난 거 아닌가요?
그가 어떤 생각을 가지고 있어서 우리가 기뻐해야 하지 않을까요?
그는 우리 때문에 화가 났을 수 있습니다
그가 중요한가?
무슨 생각을 하고 있는거야?
그가 우리에게 신호를 준건가?