Ayreon — Out Of The White Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Out Of The White Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We come out of the white hole into the M31 galaxy, which is also known as Andromeda. We see a planet that looks much like Earth. Could it sustain life? And if,
who lives there?»
And out of nowhere we materialize
From a blaze of fire to a world of ice
We folded space to a distant sun
Inside the heart of M31
On a steady course to the planet Y Circling round a star in Sirrah’s eye
The search for life has now begun
In the constellation M31
Light years away, beyond our Galaxy
I see a planet like our own
A golden sun is shining down on me Could it be that we are not alone?
We’re passing Sirrah in Alpha Pegasi
Into the atmosphere of planet Y What will we find? chances almost none.
Will there be life in M31?
We’re diving through the nebulae and arrive on planet Y A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky
There seems to be no motion, no pleasure and no pain
No symptoms of emotion, no loss and no gain
Solar screens and cold machines are covering up the ground
Crystal covered fields of green and oceans underground
Countless different entities but they all look the same
But then one of the entities is crying out its name:
Forever…
Remember Forever…
It’s time to leave and carry out our quest
Miles to go and things to see before we rest
We came in vain, our search is not yet done
For there’s some kind of life in M31!
가사 번역
"우리는 또한 안드로메다로 알려진 M31 갤럭시에 흰색 구멍 밖으로 온다. 우리는 지구와 많이 보이는 행성을 볼 수 있습니다. 그것은 생활을 지속할 수 있었습니까? 그리고 만약,
누가 거기 살아요?»
그리고 갑자기 우리는 구체화
불꽃에서 얼음 세계로
우리는 먼 태양에 공간을 접혀
M31 의 심장 안쪽에
이 행성으로의 꾸준한 행성에서 쉬라의 눈에 별을 돌며
삶에 대한 검색은 이제 시작했다
별자리 M31 에서
광년 떨어진 우리 은하 너머의
우리 같은 행성이 보여
황금빛 태양이 비추고 있습니다.우리가 혼자가 아니라는 것이 될 수 있습니까?
라쉬를 알파 페가시에 보내겠다
행성 Y 의 분위기로 우리는 무엇을 찾을 것인가? 기회 거의 없음.
M31 에 삶이 있습니까?
우리는 성운을 통해 다이빙을하고 행성 Y 에 도착 십만 빈 눈은 하늘을 바라보고 있습니다
아무 동의도,쾌락 및 고통도 없는 것을 보입니다
정서,손실 없음 및 이익의 증후 없음
태양 스크린 및 찬 기계는 배경을 덮고 있습니다
녹색과 바다 지하의 결정 덮인 분야
수많은 다른 엔티티 그러나 그들은 모두 똑같이 보입니다
그러나 엔티티 중 하나가 그 이름을 울고 있습니다:
영원히…
영원히 기억하십시오…
그것은 떠나 우리의 퀘스트를 수행 할 때입니다
몇 마일 가서 우리가 쉬기 전에 볼 수있는 것들
우리는 우리의 검색이 아직 완료되지 헛된왔다
M31 에 어떤 종류의 삶이 있습니다!