Ayreon — The Two Gates 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "The Two Gates"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so it’s come to this. Two Gates — two portals await. Let your choice be guided by collective wisdom. Ah, hath the prospect of freedom ever tasted so good?
One gate completes the
circle;one step away from your own dimension, your cherished time.
One gate severs all
connections: one step away from the dreamworld of everlasting ebony.
You call it Oblivion.
It is a brave soul who makes the first choice.
behold these gates, the first one plain and old
behold these gates, the second forged of gold
the gate of old spells out disgrace and shame
the one of gold cries out my noble name
I challenge death to meet me at this gate
I challenge Odin to pronounce my fate
and if I thrive I’ve overcome this land
but if I fail I’ll die a worthy man
open the gate, we’re now on our own
enter the gate to your destiny
will it be fortune or fate, the truth shall be known
enter the gate to your destiny
cowards whine beyond the olden gate
Valhalla shines beyond the golden gate
I walk alone so dare not follow me but choose your own and die in agony
(fading into oblivion,)
we have been saved, our journey has ended
but tell us why, why this ordeal?
what was your aim, or was it just some game
have we’ve been humbled, or did we prevail?
we’ve been enslaved, our wounds have not mended
and who are you, what magicians or gods?
what was your plan, we don’t understand
did we pass, or did we fail?
가사 번역
그래서 여기에 온다. 두 개의 게이트-두 개의 포털이 기다리고 있습니다. 당신의 선택은 집단적 지혜에 의해 인도 될 수 있습니다. 아,자유의 전망은 지금까지 너무 좋은 맛?
하나의 게이트가 완료
원;한 단계 떨어져 자신의 차원,소중한 시간에서.
하나의 게이트가 모두 차단됩니다
연결:멀리 영원한 흑단의 꿈의 세계에서 한 단계.
당신은 그것을 망각이라고 부릅니다.
그것은 첫 번째 선택을 만드는 용감한 영혼입니다.
이 문을 보라,첫 번째 일반 오래된
두 번째 금으로 만든 이 문들을 보라
옛날의 문은 치욕과 수치심을 철자
금 중 하나가 내 고귀한 이름을 외치네
이 문에서 죽음에 도전합니다
제 운명을 발음하기 위해 오딘에 도전합니다
내가 번창하면 이 땅을 이길 수 있어
하지만 내가 실패하면 난 가치있는 사람이 죽을거야
문을 열어,우리는 우리 자신에 지금
당신의 운명에 게이트 입력
그것은 재산 또는 운명이 될 것인가,진실은 알려질 것이다
당신의 운명에 게이트 입력
겁쟁이는 올드 게이트 넘어 우는 소리
발할라는 골든 게이트를 넘어 빛난다
난 혼자 걸어 그래서 감히 나를 따라하지만 자신을 선택하고 고통에서 죽을
(망각에 퇴색,)
우리는 저장되었습니다,우리의 여행은 종료되었습니다
그러나 우리에게 왜,왜이 시련을 말해?
당신의 목표는 무엇이었다,또는 그냥 게임이었다
우리는 겸손 해 졌습니까,또는 우리가 승리 했습니까?
우린 노예가 되었고 상처는 치유되지 않았습니다
그리고 당신은 어떤 마술사 또는 신이다?
네 계획이 뭐였지?
통과했어,실패한거야?