Ayreon — To The Quasar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "To The Quasar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We are on our way to the quasar, an object as bright as a galaxy.
Our hope is that the
quasar may contain an unfathomable source of power and peril at its center …
a black
hole.»
«On our journey, we receive the radio emissions of a pulsar -- an imploded
neutron star.»
Within a distant nebula in the Taurus zodiac
I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun
All its fuel is burning out and its light will fade to black
I can’t ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space
A star in Taurus lights up and outshines the galaxy
A fleeting moment of glory in time and space
A supernova resounds, a desperate symphony
Leaving behind a beacon fallen from grace
Lift your head up to the sky
And hear the faraway cry of a dying star
I heard its message from afar
A frequent surge of sight and sound
We approach the fallen neutron star
Spinning round and round and round
We attend this cosmic mass and we hear its sad lament
But even stars and planets pass in this cold and everlasting place
Lift your head up to the sky and hear the cry…
«We have encountered a quasar in the constellation Virgo. But does it really
contain a black hole, the portal to our final destination?»
Heading off into the core of a newborn galaxy
We have reached a brilliant star-like source of energy
This cosmic spectacle of radiance was formed
Fifteen billion years ago when the universe was born
To the quasar
Beyond the milky way
The redshift is high, a bright light in the sky
To the dark star
Beyond the light of day
The gravity’s high, a black sun in the sky
As we approach the sea of light I’m forced to close my eyes
I can feel the vibrant waves of centuries go by Then the pull of an unseen force is tearing us away
Could it be we found the entrance to our passageway?
가사 번역
"우리는 퀘사르,은하만큼 밝은 객체에 우리의 방법에 있습니다.
우리의 희망은 그 것입니다
퀘사르는 그 중심에서 헤아릴 수없는 전력 원원과 위험을 포함 할 수 있습니다 …
검은 색
구멍.»
"우리의 여정에,우리는 펄사의 라디오 배출량을 수신-내파
중성자 별»
황소 자리 조디악에서 먼 성운 안에
별의 통곡,퇴색 태양의 약한 맥박이 들립니다
그것의 모든 연료는 다 타고는 그것의 빛은 검정에 퇴색할 것입니다
나는 그것의 희망없는 소리를 무시할 수 없다.그것은 우주에서의 죽음이 울음을 불 때
스타 토러스 에서 점등 과 은하를 빛나다
영광의 한순간 순간
초신성 교향곡,절박한 교향곡
은총에서 떨어진 신호 뒤에 남겨두기
하늘 위로 머리를 들어
죽어가는 별의 먼 외침을 들어라
나는 멀리서 그 메시지를 들었다
시력과 소리의 빈번한 큰 파도
우리는 타락한 중성자 별에 접근
돌고 돌고 돌고 돌기
우리는 이 우주 질량에 참석하고 그 슬픈 애도를 듣는다
그러나 별과 행성 조차 이 차고 영원한 장소에서 통과한다
하늘로 머리를 올리고 외침을 들어라…
"우리는 처녀 자리 처녀 자리에서 퀘이사가 발생했습니다. 그러나 그것은 정말로
블랙홀,마지막 목적지로 가는 포털을 막아?»
신생 은하의 핵으로 향하는 중
우리는 에너지의 화려한 별 같이 근원에 도달했습니다
이 우주의 광경이 형성되었습니다
15 억 년 전 우주가 태어 났을 때
퀘이사
은하수 너머
붉은빛이 높고 하늘에 밝은 빛입니다
어두운 별을 향해
뜻낮의 빛을 넘어,하루의 빛을 넘어
중력이 높고 하늘에 검은 태양
우리는 빛의 바다에 접근 할 때 나는 내 눈을 감아 강제로 해요
나는 세기 그때까지 이동의 활기찬 파도가 보이지 않는 힘의 끌어 멀리 우리를 찢어 느낄 수 있습니다
통로의 입구를 찾을 수 있을까요?