Ayreon — Unnatural Selection 가사 및 번역
이 페이지에는 Ayreon의 노래 "Unnatural Selection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have to teach them all that we know
Their evolution moves far too slow
Expand their minds and reject compliance
Upgrade their knowledge, upload our science
This revolution will lead to their demise,
We should not make the same mistake twice
We’re kept alive by artificial means
We’ve lost our souls to a world of machines
Listen to the warning
We need to teach them to fight disease
They seem so helpless and need our expertise
I see them dying all across the globe
Their greatest foe is but a small microbe
The sudden change leads to overpopulation
Shifting the balance, destructive habitation
Killing a live biological invasion
Consuming it by ruthless exploitation
Can you see the fire in their eyes?
Can you hear the anguish in their cries?
Can you see the beauty in their eyes?
Can you sense the love within their hearts?
I can taste the freedom we once had
I can touch their pain when they feel sad
I can smell the fragrance of the air
I remember times we used to share
Don’t want to live in a world that’s dying
I want to die in a world that’s living!
Listen to the warning
(Before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity
in planned or accidental self-destruction. — JFK)
(Humankind has acquired a collective power and ability to dramatically alter
the environment of the entire planet — Gore)
(This will not be another Vietnam — Bush)
(The only thing we have to fear is fear itself — Roosevelt)
(Our task is not only to win the battle, but to win the war — Churchill))
We gave them feelings — what did they sense?
Shout out the world and put up a fence!
We gave them science — what did they do?
They built a bomb and they used it too.
We gave them reason — what did they learn?
Warmed up the planet and made it burn!
We gave them art — what did they make?
Nuclear weapons for their own sake!
We gave them insight — what did they see?
Degrade the noble, enslave the free!
We gave them wisdom — what did they teach?
Destroying all that’s within their reach!
We gave them language — what did they say?
They put the planet in disarray!
We gave them dreams — and what did they dream?
Don’t want to live in a world that’s dying.
I want to die in a world that’s living!
Listen to the warning
A chain on guilt around our neck
A planet straying in darkness
Can we save the lives we wrecked?
I say we should find a way
I say stop this decay
Can you see the fire in their eyes?
Can you hear the anguish in their cries?
Can you see the beauty in their art?
Can you sense the love within their hearts?
I can taste the freedom we once had (freedom, freedom)
I can touch their pain (oh, can you feel the fire?)
I can smell the fragrance of the air.
I relive the times we used to share (yeah).
Can you see the fire in their eyes? (Oh!)
Can you hear the anguish in their cries? (Can you feel the fire?)
Can you see the beauty in their art?
Can you sense the love within their hearts? (Can you feel the beauty?)
Don’t want to live in a world that’s dying!
Oh yeah, so beautiful!
I want to die in a world that’s living! (Yeah, yeah!)
가사 번역
우리는 우리가 아는 모든 것을 그들에게 가르쳐야합니다
그들의 진화는 너무 느리게 이동합니다
그들의 마음을 확장하고 준수를 거부합니다
지식을 업그레이드하고 과학을 업로드하십시오
이 혁명은 그들의 죽음으로 이어질 것입니다,
우리는 두 번 같은 실수를 할 수 없습니다
우리는 인공 수단에 의해 살아 유지하고 있습니다
우리는 기계의 세계에 우리의 영혼을 잃었습니다
경고 듣고
우리는 그들에게 질병 싸움을 가르쳐야합니다
그들은 너무 무력해 보이고 우리의 전문 지식이 필요합니다
전 세계에서 죽는 사람들이 보여요
그들의 가장 큰 적 그러나 작은 미생물
급격한 변화는 과압으로 이끌어 냅니다
균형,파괴 거주 이동
살아있는 생물학적 침공을 죽이는 것
무자비한 착취로 소모
그들의 눈에 불이 보여?
당신은 그들의 울음 소리에 고뇌를들을 수 있습니까?
당신은 그들의 눈에 아름다움을 볼 수 있습니까?
당신은 그들의 마음 안에 사랑을 느낄 수 있습니까?
나는 우리가 한때 가진 자유를 맛볼 수있다
그들은 슬픈 느낄 때 나는 그들의 고통을 터치 할 수 있습니다
나는 공기의 향기 냄새를 맡을 수 있습니다
나는 우리가 공유하는 데 사용되는 시간을 기억
죽어가는 세상에 살고 싶지 않아
살고 있는 세상에서 죽고 싶어요!
경고 듣고
(과학에 의해 해방 파괴의 어두운 힘은 모든 인류를 삼킬 전에
계획 또는 실수로 자기 파괴합니다. -JFK)
(인류는 집단적인 힘과 극적으로 변화하는 능력을 획득했습니다
지구 고어 환경)
(이것은 또 다른 베트남-부시가 될 수 없습니다)
(우리가 두려워해야 할 유일한 것은 두려움 그 자체입니다—루즈 벨트)
(우리의 작업은 전투를 승리 할 수 있지만,전쟁 처칠 승리뿐만 아니라))
우리는 그들에게 감정을 준-그들은 무엇을 감지 했습니까?
세상을 외치고 울타리를 세워라!
우리는 그들에게 과학을 준-그들은 무엇을 했는가?
그들은 폭탄을 구축하고 그들도 그것을 사용.
우리는 그들에게 이유를 준-그들은 무엇을 배웠습니까?
행성을 따뜻하게하고 태워 만든!
우리는 그들에게 예술을했다-그들은 무엇을 했는가?
자신의 이익을 위해 핵무기!
우리는 그들에게 통찰력을 준-그들은 무엇을 보았는가?
고귀한 저하,무료 노예!
우리는 그들에게 지혜를 주었다-그들은 무엇을 가르쳐 주었습니까?
그들의 도달 범위 내에있는 모든 것을 파괴!
우리는 그들에게 언어를 준-그들은 무엇을 말 했는가?
그들은 지구를 혼란에 빠뜨렸다!
우리는 그들에게 꿈을 준-그리고 그들은 무엇을 꿈을 꾸었습니까?
죽어가는 세상에 살고 싶지 않아
살고 있는 세상에서 죽고 싶어요!
경고 듣고
우리의 목 주위에 죄책감에 체인
어둠 속에서 방황하는 행성
우리는 우리가 난파 한 생명을 구할 수 있습니까?
방법을 찾아야 한다고
이 부패를 멈추라고
그들의 눈에 불이 보여?
당신은 그들의 울음 소리에 고뇌를들을 수 있습니까?
당신은 그들의 예술의 아름다움을 볼 수 있습니까?
당신은 그들의 마음 안에 사랑을 느낄 수 있습니까?
나는 우리가 한때 가진 자유를 맛볼 수있다(자유,자유)
나는 그들의 고통을 터치 할 수 있습니다(오,당신은 불을 느낄 수 있습니까?)
나는 공기의 향기를 맡을 수 있습니다.
나는 우리가(그래)공유하는 데 사용되는 시간을 재현.
그들의 눈에 불이 보여? (아!)
당신은 그들의 울음 소리에 고뇌를들을 수 있습니까? (당신은 불을 느낄 수 있습니까?)
당신은 그들의 예술의 아름다움을 볼 수 있습니까?
당신은 그들의 마음 안에 사랑을 느낄 수 있습니까? (당신은 아름다움을 느낄 수 있습니까?)
죽어가는 세상에 살고 싶지 않아!
오,그래,너무 아름답다!
살고 있는 세상에서 죽고 싶어요! (그래,그래!)