Azam Ali — A Chantar m'er 가사 및 번역
이 페이지에는 Azam Ali의 노래 "A Chantar m'er"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A chantar m’er de so qu’eu no voleria
Tant me rancur de lui cui sui amia;
Car eu l’am mais que nuilha ren que sia:
Vas lui no’m val merces ni cortesia
Ni ma beltatz, ni mos pretz, ni mos sens;
C’atressi’m sui enganad' e trahïa
Com degr' esser, s’eu fos dezavinens
D’aisso’m conort, car anc non fi failhenssa
Amics, vas vos per nuilha captenenssa;
Anz vos am mais non fetz Seguis Valenssa
E platz mi mout quez eu d’amar vos venssa
Lo mieus amics, car etz lo plus valens;
Mi faitz orguoilh en digz et en parvenssa
Et si etz francs vas toutas autras gens
Be’m meravilh com vostre cors s’orguoilha
Amics, vas me, per qu’ai razon qu’eu’m duoilha;
Non es ges dreitz c’autr' amors vos mi tuoilha
Per nuilha ren qu’eu’s diga ni acuoilha
E membre vos cals fo’l comenssamens
De nostr’amor! Ja Dompnedeus non vuoilha
Qu’en ma colpa sia’l departimens
Valer mi deu mos pretz e mos paratges
E ma beltatz e plus mos fins coratges;
Per qu’eu vos mandad lai on es vostr' estatges
Esta chansson, que me sia messatges:
Eu vuoilh saber, lo mieus bels amics gens
Per que vos m’etz tant fers ni tant salvatges;
No sai, si s’es orguoilhs o mal talens
Mais aitan plus vuoilh li digas, messatges
Qu’en trop d’orguoilh o ant gran dan maintas gens
가사 번역
찬타르메르 드 소쿠 eu 노 볼레리아
하지만 나 랑 커 드 루이 누구 자기 아미아;
자동차 메이스 퀘이 닐라 렌 퀘 시아:
선박 루이 노 발 보상 ni 코르테시아 해요
Ni ma 벨타츠,ni 의지 pretz,ni 의지 sens;
시아트레시 셀프엔가나드
(주)에스저,에스제이 포스데자비넨
여긴 코노트고,anc 차 failhenssa 없음
아믹스,유리 너 닐라 캡텐샤;
Anz you am mais non fetz Seguis Valenssa
이 플래츠 미 mout quez eu 다마르 유 벤사
로 미에우스 아믹스,자동차 에츠 로 플러스 영양;
마이 페이츠 오구오일 엔 디즈와 엔 파벤사
그리고 만약 etz francs 선박의 toutas autras 국가
당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니까?
아믹스,글래스 미;
당신은 제스 드레츠씨 아모르 당신이 내 투오일하 아니에요
닐라 렌 쿠에의디가니아큐일하
E 멤브레 유칼스 칼스사멘스
콧구멍의! 예 돔피네데우스 노부오일하
쿠엔마 콜파 백화점
발레 미 듀는 pretz e 가 paratges 것입니다
E ma beltatz e 더 윌 지느러미 coratges;
예술에 대한 쿠에 유 만다 드 라이'estatges
Esta chansson,que me sia messatges:
유럽 vuoilh 세이버,로 미유스 벨스 amics 국가
니는 성장하지만 살바티지스는 성장한다;
어떤 사이,만약 사레 orguoilhs 오 말 탈렌스
메이스 아이탄 플러스 부오일 리 디가스,메사지스
쿠엔 트롭 도르구일 오 앤트 그란 댄 메인 타스 국가