Aztec Camera — The Gentle Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Aztec Camera의 노래 "The Gentle Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look around me and what do I see?
Sadness surrounds me, alone as can be With too much time and too much distance.
These chains that bind me,
They won’t set me free,
I look behind me and coming for me is my best friend, she’s my resistance.
So if you find yourself alone and so unkind,
And if you’ve asked yourself, over and over,
And even if your heartbeats hurt like goodbyes,
Try, try, try
Open your mind, spend some time,
With the gentle kind.
I was torn between the darkness and the light,
Lost to all belief that it could turn out right.
But my quiet friend turned me 'round,
Made me see again.
Took my hand, said nothing much,
No lesson learned, just a gentle touch
And I am coming round, I am coming round again.
'Cos in a hard world, with fastness and an eye on the money,
I heard a soft voice, saying «Never worry, hold on honey,»
When my world was gone, a whisper kind of eased my mind,
And I am holdin' on,
To the gentle kind.
가사 번역
나는 내 주위를 둘러 보면 내가 무엇을 볼 수 있습니까?
슬픔을 둘러싸고 나를 혼자 할 수 있습을 가진 너무 많은 시간과 너무 많은 거리입니다.
이 사슬은 나를 묶는,
날 풀어주지 않을 거야,
나는 내 뒤에보고 나를 위해 오는 것은 내 가장 친한 친구,그녀는 내 저항이다.
그래서 당신은 자신을 혼자 너무 불친절 발견하면,
그리고 당신은 자신을 묻는다면,계속해서,
그리고 당신의 심장 박동 작별 같은 상처 경우에도,
시도,시도,시도
당신의 마음을 열고 시간을 보내십시오,
부드러운 종류.
어둠과 빛 사이에 찢어졌어,
모든 믿음을 잃어 버렸다는게 맞을지도 몰라
하지만 내 조용한 친구가 나를 돌았 다,
다시 보게 해줬어
내 손을 잡고,많은 아무것도 말했다,
배운 교훈,단지 부드러운 터치
다시 돌아간다
견뢰도와 돈에 눈을 가진 단단한 세계에서'코스,
나는 부드러운 목소리를 듣고,말을"꿀에,걱정하지 마십시오,»
내 세상이 사라졌을 때 속삭임이 내 마음을 약화시켰어,
그리고 나는'에 잡고 있어요,
부드러운 종류.