B.B. King — Call It Stormy Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Call It Stormy Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They called it stormy Monday, but Tuesday is as just as bad
Oh, they called it, they called it stormy Monday, but Tuesday, Tuesday is as just as bad
Oh, Wednesday is worst and Thursday oh so sad
The eagle flies on Friday now, Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle, the eagle flies on Friday
Saturday I’ll go out and play
Sunday I’ll go to church, and I fall on my knees and pray
I say, Lord have mercy, Lord have mercy on me But Lord, Lord have mercy Lord have mercy on me You know I’m crazy 'bout my baby
Lord, please send my baby back on to me
Help me out here man, help me out
Sun rise in the east, it set up in the west
Yes, the sun rise in the east baby, and it set up in the west
It’s hard to tell, it’s hard to tell, it’s hard to tell
Which one, which one, which one a little bad
Yeah! Go ahead Do it one more time
Oh, the eagle flies on Friday
Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle flies on Friday
You know Saturday I’ll go out to play
Sunday I’ll go out to the signify church
Oh when I’ll fall down on my knees and pray
I say, Lord have mercy Lord have mercy on me Lord, Lord, Lord have mercy on me Please, have mercy on me You know I’m crazy, crazy 'bout my baby
Please, send her back, send her back on to me
Yeah!
가사 번역
그들은 폭풍우 월요일 호출하지만,화요일 그냥 나쁜
월요일은 폭풍우라고 불렀지만 화요일은 최악이야
아,수요일 최악과 목요일 오 너무 슬퍼
이글 지금 금요일에 파리,토요일 나는 놀 갈거야
아,독수리,독수리 금요일에 파리
토요일 나는 나가서 놀 것이다
일요일은 교회에 가서 무릎을 꿇고 기도하며
내 말은,주님은 자비를 베풀시지만 주님은 자비를 베풀시옵소서 내게 자비를 베풀시옵소서
주여,내 아이를 다시 내게 보내주소서
나 좀 도와줘 도와줘
동쪽의 태양 상승,그것은 서쪽에 설정
그래,동아기에 해가 뜨면 서쪽에 해가 뜨고
말하기 힘들어 말하기 힘들어
어느 하나,어느 하나,어느 하나 조금 나쁜
그래! 한 번 더 해봐
아,독수리 금요일에 파리
토요일 나는 놀러 갈 것이다
아,독수리 금요일에 파리
토요일에 공연하러 나가
일요일 나는 연합 교회에 갈 것이다
무릎 꿇고 기도할 때
주님이 자비를 베풀어 주옵소서 주여 자비를 베풀어 주옵소서
제발,그녀를 다시 보내주세요.
그래!