B.B. King — Catfish Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Catfish Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I wish I was a catfish
Swimmin' in the deep blue sea
I’d have all you women
Fishin' after me Fishin' after me Fishin' after me Well, I’m broke and I’m hungry
Ragged and I’m dirty too
Well, if I clean up, baby, can I Stay home with you
Stay home with you
Stay home with you
If I can’t, can’t come in Let me sit down front of your door
I’ll leave so early, your
Mom won’t know
Won’t never know
Won’t never know
Oh, I know, know my baby
Well, she’s going to jump and shout
When my train pulls in and I I come walkin' out
Come walkin' out
Come walkin' out
Yes, I’m goin', babe I’m goin'
And your crying won’t make me stay
Oh, the more that you cry, baby
More I’ll go away
More I’ll go away
More I’ll go away
Well now I know, I know you don’t want me Why in the world won’t you tell me so?
Then I won’t be caught, baby, 'round
Your house no more
Your house no more
Your house no more
가사 번역
글쎄,난 메기 있었으면 좋겠다
깊은 푸른 바다에서 수영
나는 모든 당신 여자를 가질 것
내 뒤에 물고기 나 후 물고기 잘 후,나는 파산하고 배가 고프다
누더기와 나는 너무 더럽다
정리하면 집에 있어도 돼?
당신과 함께 집에 머물
당신과 함께 집에 머물
못 들어오면 문 앞에 앉게 할 수 없어
일찍 떠날게요
엄마는 몰라
결코 알지 못할 것이다
결코 알지 못할 것이다
아,알아,내 아기를 알아
음,그녀는 뛰어내릴거야.
기차가 들어오면 난 나갈래
나와라!
나와라!
그래,갈게,아가야.
그리고 네 울음소리가 날 여기 머물게 할 순 없어
울수록 더 울어
더 나는 멀리 갈 것이다
더 나는 멀리 갈 것이다
더 나는 멀리 갈 것이다
이젠 나도 알아 왜 세상에선 말하지 않겠어?
그럼 안 잡힐 거야
당신의 집은 더 이상
당신의 집은 더 이상
당신의 집은 더 이상