B.B. King — Cryin' Won't Help You Babe 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Cryin' Won't Help You Babe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, no matter what you say, baby
No matter what you do The way you treat me, baby
You know it’s comin' back home to you
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, cryin' won’t help you now
Cryin' won’t help you, baby
Because you’ve been so mean to me Oh, you must remember baby
No mind no matter where you go Watch those seeds just scatter
'Coz you gotta reap just what you sow
And your cryin' won’t help you, baby
Oh, your cryin' won’t help you now
Eh, cryin' won’t help you, baby
Because you been so mean to me, yes you have
Oh, before I leave you, woman
Just wanna shake your hand
I’m goin' back to my woman
Gonna let you, get you another man
And your cryin' won’t help you, baby
Hey, cryin' won’t help you now
Yes, your cryin' won’t help you woman
Because you’ve been so mean to me You’ve been mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me, you’ve been mean
You know you’ve been mean to me, baby
You know you’ve been mean
I’m gonna let you go back, to you’re used to be Can I say it again?
Mean, you’ve been mean
You’ve been mistreatin' me woman
You just won’t treat me right
Oh, you’ve been mean
Mean to me, baby
You’ve been mean
You know you’ve been so mean to me, woman
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
You ought to do a little better, baby
You ought to straighten up and fly right
Yes, you just won’t, you just won’t
You know you won’t, baby
You just won’t treat me right, hey
And I talk to this woman again
And I talk to her again
Can I say something else to her?
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, woman
You’ve been mean
You’ve been mean
You’ve been mean to me, baby
You won’t treat me right
You’ve been mean
I say you’ve been mean
Been mean to me Hey ya, what you sayin'?
가사 번역
무슨 말을 하든
네가 날 어떻게 대하든
집으로 돌아가는 거 알지?
그리고 너의 울음소리는 널 도와주지 않아
오,울어봐,이제 널 도와주지 않을거야.
울면 안 돼
넌 나한테 너무 못되게 굴었으니까
아무리 당신이 그 씨앗이 분산보고 어디로 상관 없어
뿌린 대로 거두어야 돼
그리고 너의 울음소리는 널 도와주지 않아
오,너의 울음소리는 이제 널 도와주지 않을거야.
울면 안 돼
당신이 나에게 너무 의미 되었기 때문에,그래 당신은
오,내가 떠나기 전에,여자
그냥 싶어 악수 당신의 손
내 여자에게 돌아갈게
다른 남자를 데려오게 해줄게
그리고 너의 울음소리는 널 도와주지 않아
이봐,울어봐,지금은 도움이 안 돼
그래,너의 울음소리는 너를 여자에게 도움이되지 않을 것이다.
넌 나한테 정말 못되게 굴었으니까
날 잘못 본 거야
나한테 못되게 굴었잖아
당신은 당신이 평균 봤는데 알고
예전으로 돌아갈 수 있게 해줄게
너 정말 못됐다
날 잘못 본 거야?
날 제대로 대할 순 없어
오,너 정말 못됐다.
나에게 의미,아기
너 정말 못됐다
나한테 너무 못되게 굴었잖아
넌 좀 나아져야 해
바로 펴서 비행해
넌 좀 나아져야 해
바로 펴서 비행해
예,당신은 단지하지 않을 것입니다,당신은 단지하지 않을 것입니다
안 그럴거란 거 알잖아
날 제대로 대할 순 없어
그리고 나는 이 여자와 다시 이야기한다
그리고 나는 다시 그녀에게 이야기
다른 말을 해도 될까요?
너 정말 못됐다
너 정말 못됐다
너 정말 못됐다
나한테 못되게 굴었잖아
너 정말 못됐다
너 정말 못됐다
나한테 못되게 굴었잖아
날 제대로 대할 순 없어
너 정말 못됐다
너 정말 못됐다
나한테 못되게 굴었어?