B.B. King — Don't Answer the Door 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Don't Answer the Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I don’t wanna a soul,
Hangin around my house when I’m not home.
Oh, I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not home.
I don’t want you to open the door for nobody, woman,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
Your sister might wanna visit us,
But the little girl she talk too much.
If she just come by to visit us,
Tell her to meet us Sunday, Sunday, down at the church.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for nobody, baby,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
Your mother might wanna visit us,
But you tell you mamma I get home bout the break a day.
And that’s too late to visit anybody, baby,
So, tell you mamma to please, please, please stay away.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for anybody, woman,
Oh, when you’re home and you know you’re all alone.
You might feel a little sick, baby,
And you know you’re home all alone,
I don’t want the doctor at my house, baby,
You just suffer, suffer, suffer till I get home.
'Cause I don’t want a soul, baby,
Hangin' around my house when I’m not at home.
Yes, I don’t want you to open the door for nobody, woman,
Baby, when you’re home and all alone.
Yeah!
가사 번역
난 영혼이 싫어요,
내가 집에 없을 때 내 집 주변에서 교수형.
난 영혼이 싫어요,
내가 집에 없을 때 내 집 주변에 매달려있어.
아무도 안 열어줘요,
집에 오면 혼자 있는 거 알지?
당신의 여동생이 우리를 방문하고 싶어 할 수도 있습니다,
그러나 어린 소녀는 너무 많이 이야기합니다.
그냥 들러서 우릴 찾아오면,
교회 아래 일요일에 보자고 전해
난 영혼을 원하지 않아,
집에 없을 때 집 주변에 매달려요
그래,아무도 안 열어줘,
집에 오면 혼자 있는 거 알지?
당신의 어머니는 우리를 방문하고 싶어 할 수도 있습니다,
하지만 엄마한테 하루 쉬라고 해
누구 보러 오기엔 너무 늦었어,
엄마에게 제발,제발,제발 떨어져 있으라고 해
난 영혼을 원하지 않아,
집에 없을 때 집 주변에 매달려요
그래,난 당신이 여자,사람을 위해 문을 열 싶지 않아,
집에 오면 혼자 있는 거 알지?
몸이 좀 아프실 거예요,
그리고 당신은 당신이 집에 혼자 있다는 것을 알고 있습니다,
내 집에 있는 의사는 원치 않아,
넌 그냥 고통받고,고통받고,고통받고,내가 집에 갈 때까지.
난 영혼을 원하지 않아,
집에 없을 때 집 주변에 매달려요
네,아무도 안 열어줘요,
집에 혼자 있을 때
그래!