B.B. King — Don't Make Me Pay For His Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Don't Make Me Pay For His Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t make me pay for his mistakes, baby
He’s the one who did you wrong
Yes, don’t make me pay for his mistakes, baby
He’s the one who did you wrong
Well, he’s the one who gave you six babies
And I’m the one who tried to give them a home, yes I am
I said, I’m tired of you tellin' me baby
About how your man did you wrong
How he used to take your welfare cheque
And leave the kids without home
But I’m the one who’s working
I’m the one trying to give them a home
Yes, I’m the one who’s gonna love you baby
I’m the one who gonna give them a home
Oh yes I am
I said I don’t understand
What make a good woman treat a man so bad
She take a no good man
And give him everything she had
She’ll reach back in the cookie jar
And give him every dime
And let the kids run around hungry
Sleepin' and a cryin'
So don’t make me pay for his mistakes, baby
He’s the one who did you wrong
Yes, he’s the one who gave you six babies
And I’m the one who gonna give them a home
Oh yes I am Yes, he’s the one who gave you six babies
And I’m the one tryin' to give them a home
Hold on Don’t make me pay baby
Don’t make me pay for his mistakes, baby
He’s the one who did you wrong
Laaawwwdddd baby
He’s the one
가사 번역
그 사람 실수를 갚게 만들지 마
당신이 틀렸던 건 그 사람이에요
그래,그 사람 실수에 대한 댓가를 치루게 하지 마
당신이 틀렸던 건 그 사람이에요
글쎄,그는 당신에게 여섯 아기를 준 사람입니다
그리고 나는 그들에게 집을주고 시도 하나,그래,난
말했잖아요,당신 때문에 피곤해요
당신의 남자가 당신을 어떻게 잘못했는지에 대해
어떻게 복지수표 받으셨죠?
그리고 집없이 아이들을 떠나
하지만 난 일하는 사람이야
내가 저들에게 집을 주려는거야.
그래,내가 널 사랑할 거야
내가 집에 데려다 줄 거야
오,그래,나는
이해가 안 된다고 했잖아
좋은 여자가 남자를 그렇게 대하는 건
그녀는 좋은 남자를 데려가지 않는다.
그리고 그에게 그녀가 가진 모든 것을 제공
그녀는 쿠키 항아리에 다시 도달 할 것입니다
그리고 그에게 모든 한 푼도 줘
그리고 아이들이 배고픈 주위를 실행하자
자면서 울고
그러니 그 사람 실수에 대한 댓가를 치루게 하지 마
당신이 틀렸던 건 그 사람이에요
네,그는 당신에게 여섯 아기를 준 사람입니다
내가 집까지 데려다 줄 거야
오,그래,그래,그는 당신에게 여섯 아기를 준 사람입니다
그리고 나는 그들에게 집을 주려고 노력하고 있습니다
잠깐만,나한테 돈 주지 마
그 사람 실수를 갚게 만들지 마
당신이 틀렸던 건 그 사람이에요
라아위드디드 아기
그가 바로 그 사람입니다