B.B. King — Downhearted Aka How Blue Can You Get 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Downhearted Aka How Blue Can You Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’vee been down hearted
Ever since the day we met
Baby I’ve been down hearted
Ever since the day we met
Our love is nothing but the blues
Baby, how blue can you get?
My love burned like a fire
Your love burned like a cigarette
Yes my love burned like a fire
Your love burned like a cigarette
Yes I’ve seen you put it down and crush it Baby, how blue can you get?
Oh you’re evil when I’m with you, baby
And you’re jealous when we’re apart
Yes you’re evil when I’m with you, baby
And you’re jealous when we’re apart
How blue can you get baby
The answer’s right here in my heart
I gave you a brand new Ford
But you said: I want a Cadillac
I bought you a ten dollar dinner
And you said: thanks for the snack
I let you live in my pent house
You said it just a shack
I gave you seven children
And now you wanna give them back
I said I’ve been down hearted baby
Ever since the day we met
Our love is nothing but the blues
Tell me how blue can you get?
가사 번역
나는 마음이 아팠다
우리가 만난 이후로
아기 나는 마음이 내려왔다
우리가 만난 이후로
우리의 사랑은 블루스에 불과해
자기야,어떻게 파란색을 얻을 수 있니?
내 사랑은 불처럼 불탔어
당신의 사랑은 담배처럼 불탔습니다
예,내 사랑은 불처럼 불탔습니다
당신의 사랑은 담배처럼 불탔습니다
그래,난 당신이 그것을 내려 놓고 아기를 분쇄 본 적이,당신은 어떻게 블루를 얻을 수 있습니까?
오,내가 너와있을 때 당신은 악마 야,아기
그리고 당신은 우리가 떨어져있을 때 질투입니다
그래,내가 너하고 있을 땐 넌 악해
그리고 당신은 우리가 떨어져있을 때 질투입니다
당신은 아기를 얻을 수있는 방법 블루
답은 바로 내 마음 속에 있어
새 포드를 줬잖아
하지만 당신은 말했다:나는 캐딜락 싶어
10 달러짜리 저녁 샀잖아
그리고 당신은 말했다:간식 주셔서 감사합니다
난 당신이 내 펜션 하우스에서 살 수 있도록
그냥 판잣집이라고 했잖아
내가 7 명의 아이들을 줬잖아
그리고 지금 당신은 그들을 돌려주고 싶어
나는 마음 아기를 봤는데 말했다
우리가 만난 이후로
우리의 사랑은 블루스에 불과해
당신은 어떻게 파란색 얻을 수 말해?