B.B. King — Driftin' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Driftin' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m drifting, I’m drifting, like a ship out on the sea
And oh, I’m drifting, drifting, drifting like a ship out on the sea
No, I ain’t got nobody in this world to care for me If my baby would only take me back again, back again
And oh, if my baby would only take me back again
Oh, I know I’m a good for nothing, oh, and I haven’t got no friends
Listen to me honey, I gave you all my money
Tell me, tell me, tell me, tell me, what more can I do Didn’t I give you all my money, now tell me what more can I do Oh, I’ve realized you’re a good little girl
But it seems you just won’t be true, no, yeah
It seems like I gotta tell you bye, bye, baby
Baby, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, baby
Baby, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Listen to me, I know, I know you’re gonna miss me This time you’ll be the one to cry
가사 번역
난 떠돌아다니고 있어 바다 위의 배처럼
난 떠도는 거야 바다 위의 배처럼 떠도는 거야
아니,이 세상 누구도 날 돌봐줄 사람이 없어 내 아기가 날 다시 데려갈 수만 있다면
그리고 오,내 아기가 나를 다시 데려 갈 수만 있다면
오,난 아무것도 할 수 없는 좋은 사람이란 거 알아,오,난 친구도 없어.
내 말 잘 들어 내 돈 다 줬잖아
Tell me,tell me,tell me,tell me,무엇을 더할 수 있는 나가지 않았어 나는 당신에게 내 모든 돈에게 지금,나에게 더 무엇을 할 수 있습니 아,내가 깨달은 당신이 좋은 작은 소녀
그러나 그것은 당신이 단지 사실이 아닌 것 같다,아니,그래
잘 가,자기야
안녕,안녕,안녕,안녕,안녕,안녕
잘 가,자기야
안녕,안녕,안녕,안녕,안녕
내 말 들어,나도 알아,난 당신이 날 그리워거야 알고 이번에는 당신이 울 수있는 하나가 될 것입니다