B.B. King — I'm Gonna Do What They Do To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "I'm Gonna Do What They Do To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The next woman I get
She gotta have job
I’m not tryin' to be no pimp
I just don’t intend to work to hard
I won’t have to buy the groceries
She gotta pay the rent
She gotta fill up my car every day
And give me account of every dime she spend
I made up my mind
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me She gotta make me think she loves me By staying in her place
And sleep in another room
So she won’t be snorin' in my face
And when I ask her for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you have no frown
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be Yes I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me Now when I ask for some money
To go out on the town
I want you to hand it to me smilin'
And don’t you be no clown
Now that might sound cold to ya baby
You might think I’m unfair
But I’ve been hurt so many times
Till I, I really don’t care
I made up my mind baby
If this is the way life has gotta be
I’m gonna do the same thing
The same thing they been doing to me
가사 번역
내가 얻을 다음 여자
직업이 있어야 해
난 포주가 되려는 게 아냐
열심히 할 생각은 없어
나는 식료품을 살 필요가 없습니다
집세를 내야 해
매일 내 차를 채워야 해
그녀가 쓴 돈은 한 푼도 주지
나는 내 마음을 만들어
이게 삶의 방식이라면
나도 똑같이 할거야.
그들이 내게 했던 일과 같은 일이 날 사랑하게 만들어야 해
그리고 다른 방에서 자
그래서 내 얼굴에 코가 튀지 않을 거야
돈을 달라고 하면
마을 밖으로 나가려고
나한테 넘겨줘
찌푸린 거 없어?
나는 내 마음 아기를 만들어
이게 삶의 방식이라면 나도 똑같이 할 거야
내가 돈을 요구했을 때 그들이 나에게 한 같은 일
마을 밖으로 나가려고
나한테 넘겨줘
광대처럼 굴지 마
지금 그것은 당신에게 차가운 소리를 할 수 있습니다 아기
당신은 내가 불공평하다고 생각할 수도 있습니다
하지만 너무 많이 다쳤어요
나는 정말로 상관하지 않는다
나는 내 마음 아기를 만들어
이게 삶의 방식이라면
나도 똑같이 할거야.
그들이 내게 했던 것처럼