B.B. King — Let's Straighten It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Let's Straighten It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit yourself down, girl
And talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep saying
Everything’s ok, baby
'Cause if it was, girl
You wouldn’t be crying
You’ve been tossing and turning
In your sleep lately, baby
Sitting around crying all day long
Now how in Hell do you expect me To understand, baby
When I don’t even know what’s wrong
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Well the last five nights
When we went to bed
Oh I could tell something wasn’t right
When you turned your back
And you covered your head, baby
You didn’t even say goodnight
Now if you’re tired
And you don’t want to be bothered, baby
Just say the word
And I’ll leave you alone
Instead of lying there
Crying your eyes out
You and me oughta be getting it on Let’s straighten it out
Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Please let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out
Let’s straighten it out now, baby
가사 번역
앉아,아가씨
무슨 생각을 하고 있는지 말해 봐
계속 말하지 마
다 괜찮아,자기야
만약 그랬다면
당신은 울지 않을 것입니다
당신은 던지기와 선회 해 왔습니다
요즘 네 잠에서,아기
하루 종일 울고 앉아
내가 어떻게 이해하길 바라니?
뭐가 문제인지 모를 땐
의 그것을 밖으로 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
이제,그것을 밖으로 아기를 곧게 보자
그럼 지난 5 일
우리가 침대에 갔을 때
오,내가 뭔가 잘못 말할 수 있었다
네가 등을 돌렸을 때
그리고 넌 머리를 덮었어
굿나잇이라고도 안 했잖아
이제 피곤하면
그리고 넌 귀찮게 하고 싶지 않잖아
그냥 말을
그리고 나는 당신을 혼자 남겨 둘 것입니다
대신 거기에 누워
당신의 눈을 밖으로 울고
우리 둘이 얘기 좀 하자
이제,그것을 밖으로 아기를 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
이제,아기를 그것을 밖으로 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
의 그것을 밖으로 곧게 보자
이제 그만 하자