B.B. King — May I Have A Talk With You 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "May I Have A Talk With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now now, my darling
Can I have a little talk with you
Oh now now now now, darling
Can I have a little talk with you
You know I don’t think it will be long
Before our love is through
Yes, tell me, darling
Am I right or am I wrong
Oh tell me, tell me, tell me Am I right or am I wrong
I just wanna know, baby
When are you coming home
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Hey, listen to me, baby
While I hold your hand
Don’t want nothing
I just wanna be your man
When darkness falls
I’m so all alone
Yes, yes, my darling
I’m so all alone
And you know I wouldn’t be, baby
If I knew when you were coming home
Hey, listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
Hey, I want you to listen to me, baby
Honey, while I hold your hand
I don’t want nothing
I just wanna be your man
Your smiles are my happiness
Your sorrow are my tears
Oh your smiles are my happiness
And your sorrow are my tears
If you just whisper love to me, baby
You know it’ll live on through the years
Yes, it will
가사 번역
이제,내 사랑
잠깐 얘기 좀 할까?
오,지금 당장,자기야
잠깐 얘기 좀 할까?
오래 걸리진 않을 거야
우리의 사랑이 끝나기 전에
그래,말해봐,자기
내가 맞습니까,틀렸습니까
오,말해,말해,내가 옳다고 또는 내가 틀렸어 말해
난 그냥 알고 싶어,아기
언제 집에 오니?
내 말 좀 들어봐
내가 당신 손을 잡고 있는 동안
내 말 좀 들어봐
내가 당신 손을 잡고 있는 동안
아무것도 원하지 마라.
난 그냥 당신의 사람이되고 싶어
어둠이 떨어질 때
나는 너무 혼자 야
그래,그래,내 사랑
나는 너무 혼자 야
난 안 그럴 거야
네가 집에 올 때를 알았다면
내 말 좀 들어봐
여보,내가 당신 손을 잡는동안
내 말 좀 들어봐
여보,내가 당신 손을 잡는동안
나는 아무것도 원하지 않는다
난 그냥 당신의 사람이되고 싶어
당신의 미소는 나의 행복입니다
너의 슬픔은 나의 눈물이다.
오,당신의 미소는 내 행복입니다
그리고 너의 슬픔은 나의 눈물이다
내 사랑을 속삭이면
수년간 살아갈 거야
예,그것은 것입니다