B.B. King — My Guitar Sings The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "My Guitar Sings The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked my baby to come down
And help me go my bail
But the woman left me stranded
People Oh in the county jail
That’s why that’s why that’s
Why my guitar sings the Blues
I’m gonna tell everybody the news,
She makes my guitar sing the Blues…
I saw a fella come to her door,
And she answered it with a smile
It almost blew my mind people,
When she pulled down the blind
Oh that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
I really paid my dues people,
Oh the girl makes my guitar sing the Blues…
You know I was hopin' my baby would
Come back and sing a different tune
But when I had a chance to ask her
People she said No no time soon
That’s why that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
Sometimes I may sound a little confused,
She makes my guitar sing the Blues…
You know I thought I’d call my baby,
Because I missed her so much since she been gone
Just when I thought she’d say yeah!
They disconnected my telephone
Oh That’s why that’s why that’s
Why you hear my guitar singin' the Blues
Gonna tell everybody the news,
She makes my guitar sing the Blues…
가사 번역
나는 내려 와서 내 아기를 물었다
보석금 받도록 도와줘
하지만 그 여자가 날 좌초시켰어
사람들이 오 카운티 감옥에
그래서 그런 거야
왜 내 기타가 블루스를 노래하는지
모두에게 알릴게,
그녀는 내 기타를 블루스 노래하게 만든다…
한 남자가 집에 오는 걸 봤어,
그리고 그녀는 미소로 대답
그것은 거의 내 마음 사람들을 불었다,
그녀가 눈을 멀게 했을 때
오,그래서 당신이
내 기타가 파란색으로 노래하는 소리를 들어라.
난 정말 내 회비 사람들을 지불,
오,소녀는 내 기타를 블루스 노래하게 만든다…
내가 내 아기를 낳았다면
다시 와서 다른 곡을 노래
하지만 그녀에게 물어볼 기회가 있었을 때
사람들은 그녀가 더 빨리 시간이 없다고 말했다
그래서 당신이
내 기타가 파란색으로 노래하는 소리를 들어라.
때때로 나는 조금 혼란 스러울 수도 있습니다,
그녀는 내 기타를 블루스 노래하게 만든다…
내가 아기를 부를줄 알았어,
그녀가 떠난 이후로 그녀를 너무 그리워했기 때문에
그냥 내가 그녀가 그래 말할 거라고 생각했을 때!
그들은 내 전화를 분리
아,그게 그 이유는 이유입니다
왜 내 기타가 파란색으로 노래하는 소리를 들어?
모두에게 알릴게,
그녀는 내 기타를 블루스 노래하게 만든다…