B.B. King — Nightlife / Please Send Me Someone To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Nightlife / Please Send Me Someone To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the evening, the evening sun goes down
You gonna find me somewhere hanging around
The night life, people, it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
All the people just like you and me
Everybody’s dreaming
Dreaming about their old used to be
The night life, hey, it ain’t no good life, people
Oh but it’s my life
Yes listen to the blues, people
Listen to what they’re saying
Yes listen to the blues, people
Listen to the way they’re playing
Heaven please send to all mankind
Understanding and peace of mind
If it’s not asking too much
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Peace will enter when hate is gone
If it’s not asking too much
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nights I lay awake and ponder world’s troubles
And my answer is always the same
Unless man put an end to this damnable sin
Hate will put the world in a flame, what a shame
Just because I’m, because I’m in misery
Oh I don’t beg, I don’t beg for no sympathy
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
So please, please, please, please, please, please
Please send me someone to love
Someone to love
가사 번역
저녁,저녁 태양이 내려 갈 때
어디선가 날 찾을 거야
밤 생활,사람,그것은 좋은 생활이 아니다
하지만 내 인생이지
당신과 나 같은 모든 사람들
모두가 꿈을 꾸고 있어
옛날 옛적에 대한 꿈
밤 생활,이봐,좋은 삶,사람들이 아니다
오,하지만 내 인생이야
예 블루스를 듣고,사람들
그들이 말하는 것을 들어보십시오
예 블루스를 듣고,사람들
그들이 연주하는 방식을 들어봐요
하늘은 모든 인류에게 보내 주시기 바랍니다
마음의 이해 그리고 평화
너무 많이 묻지 않으면
나에게 사랑하는 사람,사랑하는 사람을 보내 주시기 바랍니다
세상을 보여주고,어떻게 지내는지 보여주자
증오가 사라질 때 평화가 시작될 것입니다
너무 많이 묻지 않으면
나에게 사랑하는 사람을 보내 주시기 바랍니다
나에게 사랑하는 사람을 보내 주시기 바랍니다
밤 나는 깨어 누워 세계의 문제를 숙고
그리고 내 대답은 항상 동일합니다
사람이 이 빌어먹을 죄에 종지부를 걸지 않는 한
증오는 불꽃에 세계를 넣어 것입니다,어떤 수치
그냥 내가 불행이기 때문에
아,구걸하지 않습니다,나는 동정을 구걸하지 않습니다
그러나 그것이 너무 많이 요구하지 않는다면
사랑하는 사람을 보내줘요
아 밤 생활,사람들 그것은 좋은 삶
하지만 내 인생이지
그러니 제발,제발,제발,제발,제발,제발
나에게 사랑하는 사람을 보내 주시기 바랍니다
사랑하는 사람