B.B. King — Partin' Time 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Partin' Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, if you can’t do no better
I think I’d better get me a woman that can
Well, if you can’t do no better, woman
I think I’d better get me a babe that can
Yes, you’re goin' around cheatin' and lyin'
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
Well, life is too short to be worryin', woman
Babe and you’re old enough to understand
Yes, life is too short to be worryin', woman
And you’re old enough to understand
Baby, if you can’t do no better, baby
I think I’d better get me a woman that can
Oh, if I never said hello to you, woman
Than I wouldn’t be sayin' goodbye
Oh, I’ve got my bags already packed, woman
I’m so hurt I wanna cry
Yes, what makes, what makes you treat me like you do, baby?
Yes I wanna know, tell me why
가사 번역
더 잘할 수 없다면
내가 할 수 있는 여자를 데려오는게 낫겠어
더 잘할 수 없다면
애기 낳아야겠어요
예,당신은'처틴'과 거문고 주위를 돌 것입니다.
넌 아무것도 못하지만 좋은 남자를 잃었어
뭐,인생은 걱정하기엔 너무 짧아
자기랑 넌 충분히 늙었어
네,삶이 걱정되기엔 너무 짧아요
그리고 당신은 이해 할만큼 나이입니다
더 잘할 수 없다면
내가 할 수 있는 여자를 데려오는게 낫겠어
내가 안부 전해주면
내가 작별인사 안하는 것보단
아,내 가방 다 챙겼어,여자
울고 싶어
그래,왜 날 그렇게 대하는 거야?
그래,내가 알고 싶어,왜 말해