B.B. King — Playin' With My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Playin' With My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna call up some of my buddies,
And a few of the ladies I know
I’m gonna rent a hall and get them all and,
Put on a heck of a show
Make sure we got a kitchen,
With a oven and a stove
We’ll all get in there cookin',
Then we’ll throw open all the doors
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
I’m gonna buy a 100 pounds of catfish,
Cook it all up on the grill
Fix some beans and corn bread,
Everybody’s gonna get their fill
Then we’ll grab all the guitars,
Greasy hands and all
Someone’ll count off a shuffle,
And man we’ll have a ball
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
Yes, we gonna buy some of that red, red wine,
The best that money can buy
You gotta drink it all from a paper cup,
That this here Saturday life is right
Everybody’s gonna stand up,
Play their favorite tune
You can pick any tune you want to,
As long as it’s the blues
Playin' with my friends,
Playin' with my friends,
Playin' with my friends
We’ll have a good time,
Playin' with my friends
가사 번역
내 친구들한테 전화할게,
그리고 내가 아는 여자 몇 명
복도를 빌려서 전부 모아서,
쇼 하나 끝내주네
주방 있는지 확인,
오븐,스토브 함께
우리는 모두 요리 거기에 얻을 것이다',
그럼 우리는 모든 문을 열어 던질 것입니다
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아
우리는 좋은 시간을 가질 것입니다,
내 친구들과 놀아
100 파운드 짜리 메기 사줄게,
그릴에 모두 요리
콩과 옥수수 빵 수정,
모두 다 채우게 될 거야
그럼 다른 건 다 챙기자,
기름기 많은 손과 모든
누군가가 셔플을 셀 것이다,
그리고 남자는 우리가 공을해야합니다
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아
우리는 좋은 시간을 가질 것입니다,
내 친구들과 놀아
네,레드 와인 한 잔 사죠,
최고의 그 돈은 살 수있다
종이컵에서 다 마셔,
여기 토요일 인생이 맞다고
모두 일어설 거야,
자신이 좋아하는 곡을 연주
당신은 당신이 원하는 곡을 선택할 수 있습니다,
블루스만 있으면
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아,
내 친구들과 놀아
우리는 좋은 시간을 가질 것입니다,
내 친구들과 놀아