B.B. King — Second Hand Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Second Hand Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She told me she’d been loved before
If I took a little less
She’d give a little more
She told me she’d been hurt a lot
But somehow she still knew
What a woman’s love was for
She said if I would take a second-hand woman
The night wouldn’t be so long
She said if I would take a second-hand woman
She’d put love where love belonged
I said that’s alright with me
I’ll do everything I can
After all baby I’m a second-hand man
I showed her Where I hid the scars
From all the battles I had fought
In lost and lonely wars
It took al night for us to understand
Life had led to us Loves old soft and healing hand
가사 번역
그녀는 그녀가 전에 사랑했던 나에게 말했다
내가 좀 덜 가져간다면
그녀는 조금 더 줄 것입니다
많이 다쳤다고 하더군요
하지만 어떻게 든 그녀는 여전히 알고
여자의 사랑이 뭔지
내가 두 번째 여자를 데려간다면
밤은 그리 오래 걸리지 않을 거야
내가 두 번째 여자를 데려간다면
그녀는 사랑이 속한 곳에 사랑을 둘 것입니다
난 괜찮아 나와 함께 말했다
나는 내가 할 수있는 모든 것을 할 것입니다
난 중고생이야
상처를 숨겨놓은 곳을 보여줬어
내가 싸웠던 모든 전투에서
잃어버린 외로운 전쟁에서
우리가 이해할 수 있는 밤이었어
인생은 오래 된 부드러운 치유 손을 사랑 우리에 게 주도 했다