B.B. King — Somebody Done Changed The Lock On My Door 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Somebody Done Changed The Lock On My Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody done changed
Somebody done changed the lock on that door
Somebody done changed
They done changed the lock on that door
'Cause the key I got won’t fit that lock no more
Now I came home last night about half past ten
Tried to get the key in the lock but I couldn’t get it in
'Cause somebody done changed
They done changed the lock on that door
'Cause the key I got won’t fit that lock no more
I looked through the window to see what I could see
She was talking to someone else
I know it wasn’t me She said, «daddy, daddy, daddy, daddy, you don’t have to go
'Cause I done changed, I done changed that lock on my door»
She changed the bed around, even painted the door
She even changed the carpet, I mean on the floor
My baby changed
Oh she done changed the lock on my door
'Cause the key I got won’t fit that lock no more
Well, I walked down the street, lookin' where I used to go She’s got a mean black snake, and I can’t go there no more
My baby changed
She done changed the lock on my door
And the key I got won’t fit that lock no more
가사 번역
누군가가 변경 완료
누군가가 그 문에 잠금을 변경 완료
누군가가 변경 완료
그들은 그 문에 자물쇠를 변경 완료
내가 가진 열쇠는 더 이상 그 자물쇠에 맞지 않아
지난 밤 10 시 반쯤에 집에 왔는데
열쇠는 잠가려고 했는데 못 들어갔어요
누군가 바뀌었으니까
그들은 그 문에 자물쇠를 변경 완료
내가 가진 열쇠는 더 이상 그 자물쇠에 맞지 않아
나는 내가 볼 수있는 것을 볼 수있는 창을 통해 보았다
그녀는 다른 사람과 얘기했다
"아빠,아빠,아빠,아빠,당신은 갈 필요가 없습니다.
왜냐면 내가 변해서,내가 문을 잠가버렸거든.»
그녀는 심지어 문 페인트,주위에 침대를 변경
카펫도 바꿨고
내 아기가 변했어
오,그녀는 완료 내 문에 잠금을 변경
내가 가진 열쇠는 더 이상 그 자물쇠에 맞지 않아
글쎄,난 길을 걸어 내려가서 어디로 갔는지 보는데
내 아기가 변했어
그녀는 내 문 잠금 변경 완료
그리고 내가 가진 열쇠는 더 이상 그 자물쇠에 맞지 않을 것입니다