B.B. King — Sure Had A Wonderful Time Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Sure Had A Wonderful Time Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
I sure had a wonderful time last night
Really blew my lid
Went to a party, I recollect that much
But after four or five, you know I lost my touch
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
I had a whale of good time last night
Really got myself some kicks
I sure had a wonderful time last night
Took me right back to the sticks
Between that hillbilly band and old Uncle Zeke
And that new atomic beverage that they called «Sneaky Pete»
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
Sure had a wonderful time last night
Don’t know how I got to bed
Sure had a wonderful time last night
Come here, feel this lump on my head
They say I got kinda noisy
And started to shout
Four big bouncers grabbed me But I threw them out
I sure had a wonderful time last night
Least wise they tell me I did
Sure had a wonderful time last night
Really had myself some fun
Sure had a wonderful time last night
Didn’t get home until about half past one
You know I’d like to take you with me the next time I go But where the heck was it?
Sure would like to know
But I sure had a wonderful time last night
가사 번역
어젯밤에 정말 좋았는데
적어도 현명한 그들은 내가 한 말해
어젯밤에 정말 좋았는데
정말 내 뚜껑을 불었다
파티에 갔다,나는 그 많은 을 회상
하지만 4~5 년이 지나고 난 내 감각을 잃었어
어젯밤에 정말 좋았는데
적어도 현명한 그들은 내가 한 말해
어젯 밤 고래가 좋았어
정말 자신에게 몇 가지 차기있어
어젯밤에 정말 좋았는데
바로 다시 막대기로 나를 데려 갔다
그 촌뜨기 밴드와 늙은 제크 삼촌 사이에
그리고 그들이"비열한 피트"라고 부르는 새로운 원자 음료»
어젯밤에 정말 좋았는데
적어도 현명한 그들은 내가 한 말해
지난 밤에 정말 좋은 시간 보냈지?
내가 어떻게 자야 할지 모르겠어.
지난 밤에 정말 좋은 시간 보냈지?
이리 와,내 머릿속에 이 덩어리 느껴봐
그들은 내가 좀 시끄러운있어 말한다
그리고 소리 쳤다 시작했다
네 개의 큰 경비원이 나를 잡고 그러나 나는 그들을 밖으로 던졌다
어젯밤에 정말 좋았는데
적어도 현명한 그들은 내가 한 말해
지난 밤에 정말 좋은 시간 보냈지?
정말 나 자신에게 재미 있었다
지난 밤에 정말 좋은 시간 보냈지?
반쯤 지나서 집에 못 갔어
다음번엔 같이 가고 싶은데 대체 어디 있었던 거야?
확실히 알고 싶습니다
하지만 난 확실히 지난 밤에 멋진 시간을 보냈습니다