B.B. King — Take Off Your Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Take Off Your Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yeah, if you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
Yes, how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Coming home last night about half past ten
I saw you with another man, baby
Coming out of the Dewdrop Inn
You know I recognized the dress
I bought you, baby
To match your red shoes
But you said if I didn’t touch you
Hey, I could have been used
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Your love is so good, baby
You know it’s hard to complain
But I’ve been out here knocking about fifteen minutes
In this cold pouring rain
I hear the music played inside
So you know I know you’re at home
Who’s in there with you, baby
I believe you are doing me wrong
If you’re gonna walk on my love, baby
The least you can do is take off your shoes
I wanna know how can you hurt me so bad, baby
After I’ve been so good to you
Please walk beside me, baby
Why do you wanna treat me like a fool
Oh please, please, walk beside me, baby
Why do you treat me like a fool
If you’re just gonna walk on my love, baby
Baby, please take off your shoes
Oh, baby, baby, baby
I know you hear me calling you
Oh, I know you know your name, baby
Why do you treat me just like a fool
Yeah, if you’re just gonna
Gonna walk on my love, baby
Oh, do me a favor, please take off your shoes
Take 'em all, baby
Oh, yeah
가사 번역
내 사랑을 밟는다면
최소한 신발 벗어
그래,내 사랑을 밟는다면
최소한 신발 벗어
그래,어떻게 날 그렇게 아프게 할 수 있어?
내가 너한테 잘해줬을 때
지난 밤 10 시 반쯤 집에 오는 중
다른 남자와 있는 걸 봤어
듀드롭 인에서 나오는 중
내가 그 드레스 알아?
널 샀어
당신의 빨간 신발과 일치
내가 손 안대면
이봐,나는 사용될 수 있었다
내 사랑을 밟는다면
최소한 신발 벗어
어떻게 날 그렇게 아프게 할 수 있는지 알고 싶어
내가 너한테 잘해줬을 때
당신의 사랑은 너무 좋다,아기
당신은 불평하기 어려운 알고
하지만 난 여기서 15 분 정도 노크했어
이 찬 따르는 비에서
나는 음악 안에 연주 들었어요
그래서 당신은 당신이 집에 있다는 것을 알고
누가 너랑 같이 있지?
나는 당신이 나를 잘못하고 있다고 믿는다
내 사랑을 밟는다면
최소한 신발 벗어
어떻게 날 그렇게 아프게 할 수 있는지 알고 싶어
내가 너한테 잘해줬을 때
내 옆을 걸어
왜 날 바보 취급하고 싶어?
제발,내 옆을 걸어
왜 날 바보 취급해?
그냥 내 사랑을 밟기만 한다면
자기야,신발 벗어
오,베이비,베이비,베이비
전화하는 거 들었잖아
아,이름 아는거 알아
왜 날 바보처럼 대하는 거야?
그래,만약 네가 그냥
내 사랑을 걸고
제발 신발 벗어
다 가져가,자기야
오,그래