B.B. King — There Must Be A Better World Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "There Must Be A Better World Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wonder
Just what am I fighting for?
I win some battles
But I always lose the war
I keep right on stumblin'
In this no-man's land out here
But I know
Mmmmm yes, I know
There must be a better world somewhere
Flying high
Some joker clips my wings
Just because he gets a kick
Out of doing those kind of things
I keep on fallin' in space
Or just hangin' in mid-air
But I know
Ohh yes, I know
There has just got to be a better world somewhere
Every woman I want
Only wants herself
Everybody I love
Seems to love somebody else
And every woman
Got a license to break my heart
And every love, oh it’s over
Over before it gets a chance to start
If it ain’t dead
Maybe in the here after
Instead of tears
I’ll learn all about laughter
But meanwhile I’m stuck out here
It just ain’t fair, but I know
I said I know
Oh yes, I know
There must be a better world somewhere
There’s just gotta be Gotta be a better world somewhere
가사 번역
때때로 나는 궁금해
내가 뭘 위해 싸우는거야?
나는 몇 가지 전투에서 승리
하지만 난 항상 전쟁을 잃는다
난 계속 스톰블린에 있어
이 노맨의 땅에
하지만 난 알아
음,그래,나도 알아
어딘가 더 좋은 세상이 있을 거야
높은 비행
일부 조커 클립 내 날개
그냥 그가 킥을 얻을 수 있기 때문에
이런 일들은 그만하고
나는 공간에'가을에 계속
아니면 공중에 매달리거나
하지만 난 알아
오 그래,나도 알아
더 좋은 세상만 있으면 돼
내가 원하는 모든 여자
만 자신을 원한다
내가 사랑하는 모든 사람들
다른 사람을 사랑하는 것 같습니다
그리고 모든 여자
내 마음을 아프게 할 면허가 있어
그리고 모든 사랑,오,끝났어
이 시작할 수있는 기회를 얻기 전에 이상
안 죽었으면
어쩌면 여기에 후
눈물 대신에
나는 웃음에 대해 모두 배울 것이다
그러나 한편 나는 여기에 갇혀있다
공평하진 않지만
나는 내가 알고 말했다
오,그래,나도 알아
어딘가 더 좋은 세상이 있을 거야
어딘가에 더 좋은 세상이 있을 거야