B.B. King — Time to Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "Time to Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when I loved you
That was a time, babe, you made me blue
There’s a time ev’rything must end,
So now it’s time to say we’re through
Remember the time, the time you made me cry,
But now, baby, you break my heart
They say there’s a time for everything, baby,
So now it’s time we must part
Remember the time, baby, you made me cry,
And the time, baby, when you broke my heart
But there’s a time for everything, baby,
So now it’s time we must part
They say that time brings about change,
And I know, baby, I know it is no lie
There’s times I got to forget you, baby,
So it’s time to say goodbye
가사 번역
널 사랑했던 때가 있었어
그 때였어,자기야 날 우울하게 만들었어
이제 퇴거할 때가 왔다,
그래서 지금 우리가 통해있어 말할 시간이다
날 울게 만들었을 때,
하지만 이제 넌 내 마음을 아프게 해
그들은 모든 것을 위한 시간이 있다고 말한다,
이제 우리 헤어져야 할 때가 됐어요
날 울게 만들었잖아,
네가 내 마음을 아프게 했을 때
하지만 모든 걸 위한 시간이 있어,
이제 우리 헤어져야 할 때가 됐어요
그들은 그 시간이 변화를 가져온다 말한다,
나도 알아 거짓말이 아니란 거
널 잊어야 할 때가 있어,
그래서 작별 인사를 할 시간이다