B.B. King — We Can't Agree 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "We Can't Agree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never treated me gentle
Yet you spend up all of my gold
Then you look around for a young man
Tell me I’m too old
That’s why we can’t agree
Yeah, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re known for being a lover
You like to holler loud
One man for you ain’t nothing
You talk so loud you draw a crowd
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
It’ll be way too soon for me You’re used to eating hot dogs
When you go out to dine
I taught you what a steak was
And now you’ve almost lost your mind
That’s why we can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you no more, baby
Honey, that’ll be way too soon for me You know it will
Now your clothes look like a sifter
Because they had so many holes
You know we both
Came from the ghetto, baby
And everybody knows
We can’t agree
Yes, baby, we can’t agree
Now if I don’t see you
No more, little woman
Honey, it’ll be way too soon for me Yes, it will
Another one of them crazy endings.
That’s the only way I could get out of it.
가사 번역
넌 날 상냥하게 대하지 않았어
하지만 당신은 내 모든 금을 지출
그럼 당신은 젊은 남자를 찾아
내가 너무 늙었다고 말해줘
그래서 우리가 동의 할 수 없습니다
그래,우린 동의할 수 없어
더 이상 널 못 본다면
애인이 되기엔 너무 이르겠지
당신은 큰 소리로 소리내어 좋아
널 위한 한 남자는 아무것도 아니야
당신은 너무 큰 소리로 당신이 군중을 그립니다 이야기
그래서 우리가 동의 할 수 없습니다
그래,우린 동의할 수 없어
더 이상 널 못 본다면
핫도그 먹기엔 너무 빨리 와
저녁 먹으러 갈 때
스테이크가 뭔지 가르쳐줬지
그리고 지금 당신은 거의 당신의 마음을 잃었습니다
그래서 우리가 동의 할 수 없습니다
그래,우린 동의할 수 없어
더 이상 널 못 본다면
여보,그건 너무 빨리 나와
이제 옷은 체질처럼 생겼네
그들은 너무 많은 구멍을 가지고 있기 때문에
우리 둘 다 알잖아
빈민가에서 왔어
그리고 모두가 알고있다
우리는 동의 할 수 없다
그래,우린 동의할 수 없어
안 보이면
더 이상 작은 여자
여보,나한테는 너무 빠를 거야
그들 중 또 다른 미친 엔딩.
그게 내가 빠져나갈 수 있는 유일한 방법이야