B.B. King — You've Been an Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 B.B. King의 노래 "You've Been an Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mean to hurt you, baby and I’m sorry if I do
I don’t really mean to hurt you, woman, and I’m sorry if I do
Why should I make myself miserable baby
Baby, you know I’m human too
Oh, please don’t hate me Because I know we just don’t belong
Oh baby, please don’t hate me I know we just don’t belong
I found me someone who wants me Baby, won’t you please set me free
I have to admit you’ve been an angel, baby
And I’m grateful for the wife you’ve been
Oh, I have to admit you’ve been an angel, baby
And I’m grateful for the wife you’ve been
Oh, but now my heart belongs to another
So to hold me baby, is really a sin
I want you to try to forgive me Babe and please try to understand
I want you to please, please forgive me baby
Babe and please try to understand
You know I didn’t make myself, woman
And it’s not my fault there’s somebody else
가사 번역
널 다치게 하려던 건 아냐 미안해
널 다치게 하려던 건 아니야
왜 나 자신을 비참하게 만들어야합니까
나도 인간인 거 알잖아
오,제발 날 미워하지 마 난 우리가 속한 게 아니라는 걸 알아
제발 날 미워하지 마
내가 아기를 원하는 사람을 찾았으니 제발 날 자유롭게 해주지 않겠어?
네가 천사였다는 걸 인정해야 해
아내분께 감사드려요
오,난 네가 천사였다는 걸 인정해야 해
아내분께 감사드려요
아,하지만 이제 내 마음은 다른 것
그래서 나를 아기를 안고,정말 죄입니다
날 용서하고 이해해줘
제발,제발 용서해줘
자기야,제발 이해해줘
나 자신을 만들지 않았어
그리고 내 잘못이 아니에요 다른 사람이 있어요