B. Dolan — Kitchen Sink 가사 및 번역
이 페이지에는 B. Dolan의 노래 "Kitchen Sink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moving photos of ghosts
Projected against the chemical smoke
It closes all around me A taste bitter as paint thinner
Switch the sound off, breathe heavily,
They haven’t found me--
Slouched over my desk,
with my head pressing the keys or Sitting up in bed, scene reflected by the screen
Blood pounding in my temple,
Remote controlled by the feed
Fingers slip between the blinds
This is what I see outside:
vampires. pedophiles. secret police.
Threat levels elevated for weeks.
Feel my blood pressure peak
Before I snap the blinds shut
Heart beating in the darkness,
Eating from the box
Half-conscious, half-life
Full of sad nights spent
Re-running my favorite programs over again
Light glowing on my skin
My face shows no emotion
I sink into the sofa like a city sinking into the ocean.
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
Alright then check me out:
Lead paint peeling spreading stains in the ceiling
Revealing rust, dust, roaches and rats,
they make a killing. The smell of death is filling
What remains of the building
53 sq. feet makes my cypher
complete
Whether drooling on my pillow
Or laid out on my sheets
I keep falling, the TV keeps me falling asleep.
The world is mine in my dreams.
I see myself selling myself to myself
I feel like hell and cry for help til I’m held
Until I’m safe in the arms of my home-body
Shut in. Nobody knocks on my door no more
Nobody comes in Though I’m sure my existance is a topic of discussion
They must wonder what the fuck will be left of the mess uncovered
When they finally take a wrecking ball to my bedroom wall
I will show them all
something.
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
I don’t go out.
I just wander the halls
Fingers run along the crumbling walls
Sick and deformed like the dip in the floor
The drip in the kitchen’s on a mission
to kill me off, I should’ve died in a crib fire
And will before long. Smoke rising from the old wiring
Ring the alarm
Wish I could decorate the place with the smell of napalm.
Barricade to save face, never answer the phone
Stay away from the shades, try to vanish in the smoke
I no longer know If I’m the cancer or the host
Can’t manage to cope without damaging my throat
Used to make plans to go but they cancelled my show
Now I watch Channel Zero for a pattern in the snow
From the clock to the mirror to the carpet full of holes
Things have gone well beyond a job
for pest control…
Is the kitchen in the house? Is the closet in the house?
Is the bedroom in the house? Is the living room in the house?
가사 번역
귀신의 사진을 이동
화학 연기에 대하여 예상하는
그것은 내 주위에 페인트 희석제 쓴 맛을 모두 닫습니다
소리를 떨어져 전환하고십시오,몹시 호흡하십시오,
날 못 찾았어--
내 책상 위에 슬룩,
내 머리가 키를 누르거나 침대에 앉아 함께,장면은 화면에 반영
내 사원에서 피 두근 거리는,
급식에 의해 원격 제어
블라인드 사이에 손가락 슬립
이 밖에 내가 보는 것입니다:
뱀파이어. 소아 성애자. 비밀 경찰.
위협 수준은 몇 주 동안 상승.
내 혈압 피크를 느낌
블라인드 닫기 전에
어둠 속에서 심장 박동,
에서 먹는 상자
반 의식,반감기
보냈다 슬픈 밤의 전체
내가 좋아하는 프로그램을 다시 실행
내 피부에 빛나는 빛
내 얼굴엔 감정이 없어
소파에 가라앉는 도시처럼 가라앉았어
부엌이 집안에 있어? 옷장 안에 있어?
집안에 침실이 있어? 집에 거실이 있나요?
좋아,그럼 날 체크 아웃:
천장에 얼룩을 확산 리드 페인트 필링
드러내는 녹,먼지,바퀴벌레 및 쥐,
그들은 살인을 저지른다. 죽음의 냄새가 충진하고 있어
무엇 건물의 남아
53 평방. 발은 나의 사이퍼를 만든다
완료
내 베개에 침을 흘리는 여부
또는 내 시트에 배치
난 계속 떨어지고,텔레비젼은 내가 잠들게 해.
세상은 내 꿈에 있어
나는 나 자신에게 자신을 판매하는 것을 본다
나는 지옥과 내가 개최 때까지 도움을 울고 같은 느낌
나는 내 집 몸의 팔에 안전 할 때까지
입 다물어 아무도 내 문을 더 이상 노크 없습니다
아무도 내 존재감이 토론의 주제임을 확신하지만 들어오지 않습니다
그들은 도대체 발견 엉망 왼쪽 될 것입니다 궁금해해야합니다
그들이 마침내 내 침실 벽에 난파 공을 가져 갔을 때
나는 그들 모두를 보여줄 것이다
뭔가.
부엌이 집안에 있어? 옷장 안에 있어?
집안에 침실이 있어? 집에 거실이 있나요?
난 안 나가
그냥 복도를 돌아다녔어.
손가락이 무너져 벽을 따라 실행
바닥에 있는 복각 같이 아프고 모양없이 하는
주방 물방울이 임무 수행 중
날 죽이려면 침대 화재로 죽었어야 했어
그리고 오래 전에 것입니다. 오래 된 배선에서 상승 연기
경보를 둥글게 되십시오
네이팜 냄새로 장식하고 싶어요
바리케이드 얼굴을 저장,전화를 대답하지
멀리 그늘에서 유지,연기에 사라질 시도
내가 암인지 호스트인지는 더 이상 몰라
내 목을 손상시키지 않고 대처할 수 없습니다
계획을 세우곤 했지만 내 쇼를 취소했어
이제 나는 눈에있는 패턴에 대한 채널 0 을 본다
시계부터 거울에,카펫 구멍까지
일이 잘 일을 넘어 갔다
해충 구제를 위해…
부엌이 집안에 있어? 옷장 안에 있어?
집안에 침실이 있어? 집에 거실이 있나요?