B-Movie — Remembrance Day 가사 및 번역
이 페이지에는 B-Movie의 노래 "Remembrance Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the forest, in the snow
All those many years ago
Pale stones and epitaphs
Mourning bells and half-mast flags
In the cemetery where they fell
All those many years ago
And now it’s just a memory
Eroded by the years
Forgotten heroes underground
Wrinkled faces gather round
Pale stones and epitaphs
Roses on a barbed wire fence
Winter landscapes never change
Oh it must have been the same
In the forest, in the snow
All those many years ago
Remembrance Day
All they have is memories
From photographs in silver frames
Upon the mantelpiece
Remembrance Day
Lost forever in the fields
Of foreign lands
Many miles away
In the forest, in the snow
All those many years ago
Bombed-out victims blown sky high
Buried where they lie
A generation underground
Wrinkled faces gather round
Songs will never bring them back
Never bring them back
가사 번역
숲 속에서 눈 속에서
그 많은 년 전
창백한 돌과 상피
애도 종소리와 반 돛대 깃발
그들이 떨어진 묘지에서
그 많은 년 전
그리고 지금은 단지 메모리입니다
년 에 의해 침식
잊혀진 영웅 지하
주름진 얼굴이 둥글다
창백한 돌과 상피
철조망 위에 장미
겨울 풍경은 결코 변하지 않습니다
오,이 같은 되었을거야
숲 속에서 눈 속에서
그 많은 년 전
기억의 날
그들이 가진 모든 것은 추억입니다
실버 프레임의 사진에서
벽난로에
기억의 날
밭에서 영원히 잃어버린
외국 땅의
멀리 많은 마일
숲 속에서 눈 속에서
그 많은 년 전
폭격 피해자 날려 하늘 높이
그들이 거짓말을 어디에 묻혀
한 세대 지하
주름진 얼굴이 둥글다
노래는 그(것)들을 결코 다시 가져오지 않을 것입니다
그들을 다시 가져 오지 마십시오