B-nario — Splendida così 가사 및 번역
이 페이지에는 B-nario의 노래 "Splendida così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fermo come un sasso alla fermata del tram, non passa
resto qui appoggiato ad una pubblicità, c’e ressa
faccio quello che è distratto e penso agli affari miei
ma intanto cerco lei.
Ti ho vista per un attimo passare di qui
con sottobraccio i libri della scuola e l’aria di chi
con un sorriso fa uscire il sole, adesso non piove più
aspetto che diventi ancora
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
oggi sembra festa, invece è mercoledì.
Eccola che arriva, vorrei dirle non so che cosa
l’unica è provare a fare presa con una scusa
vinco l’imbarazzo, mi avvicino lei ride e fa:
«Speravo di vederti ancora…»
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
anche se facesse freddo resterei qui.
Me ne sono accorto al volo quando ti ho incontrata, è lì che è cominciata
con un milione di parole tutte dentro di me voglio vedere ancora, e non soltanto per un’ora
ma chissà perché, chissà perché
perché voglio che ritorni
giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, giorno dopo giorno…
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
oggi sembra festa, invece è mercoledì.
Una splendida giornata
limpida di un sole acceso, bella così
una splendida giornata
anche se facesse freddo resterei qui.
Me ne sono accorto quando ti ho incontrata,
non ci ho proprio fatto caso è lì che è cominciata
credevo dipendesse tutto quanto da me un milione di parole tutte dentro di me,
per poi trovarmi, adesso, all’improvviso di fronte al tuo sorriso
che mi dice mille cose e giorno dopo giorno, dopo giorno, dopo giorno… oh oh
(Grazie a Zekka per questo testo)
가사 번역
아직도 트램 정류장에서 돌로,그것은 통과 하지 않습니다
난 여기 앉아서 광고를 보고 있어 싸움이 있어
나는 산만 무엇을하고 내 사업에 대해 생각
하지만 그동안 그녀를 찾고 있어요
잠시 지나가는 걸 봤어요
학교서나 공기도
미소 그것은 태양을 제공합니다,지금은 더 이상 비가 없습니다
나는 당신이 다시 될 것으로 예상
멋진 날
맑은 태양,너무 아름다운
멋진 날
오늘은 휴일처럼 보이지만,수요일입니다.
그녀가 오네,나도 몰라
핑계대기만 하면 돼
나는 당황 승리,나는 그녀가 웃음 가까이 얻을 수 있습니다:
"나는 당신을 다시 볼 수 있었으면 좋겠다…»
멋진 날
맑은 태양,너무 아름다운
멋진 날
춥더라도 난 여기 있을 거야
당신을 만났을 때 즉석에서 봤어요 거기서 시작했죠
내 안에 백만 마디로 나는 다시보고 싶어,그리고 단지 시간 동안
하지만 누가 이유를 알고,누가 알 겠어
난 그가 돌아오길 원하니까
하루 종일,하루 종일,하루 종일…
멋진 날
맑은 태양,너무 아름다운
멋진 날
오늘은 휴일처럼 보이지만,수요일입니다.
멋진 날
맑은 태양,너무 아름다운
멋진 날
춥더라도 난 여기 있을 거야
널 만났을 때 알았어,
나는 정말로 통보하지 않았다. 그것이 시작된 곳입니다.
나는 그것이 모두 내 안에 백만 단어 나에게 의존한다고 생각했다,
나를 찾기 위해,지금,갑자기 당신의 미소의 앞에
매일 천가지,하루,하루,하루가 지나면.. 오 오
(이 텍스트에 대한 Zekka 덕분에)