B.o.B — Eastside Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Eastside Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shouts out to all my hoods across the A gettin it in
My Eastside niggas, my Westside niggas
Big shouts to the Northside («DJ Spinz, fuck nigga!»)
I could go on and on for days and days and song for song yeah
I could go on and on for days and days and song for song yeah
It’s 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you 'bout that Eastside tale
It’s 'bout that Eastside tale, let me tell you 'bout another Eastside tale
(«M… L… K!!»)
Let me say again! You’ll never know that no matter what song
What the concept is or whatever, I’m tryin to keep it 100
So I may not be givin you the story but the story got the truth in it
You feel me? («SCREAM!!»)
Oh yeah, believe it, I can tell many secrets
But the mo' I talk about them that’s just the mo' that you see 'em
Yup — I’m a believer, not sayin I’m religious
But I see somethin wrong with how we livin in my city
Why everybody from Decatur wanna be a sanger?
Or be an entertainer, or to be rich and famous?
You see us on TV, you sit for hours and you stare
Not sayin that we Gods, but that’s what they try to make us
And like I said — even though I’m tryin to get to paid
I ain’t fin' to do what they want me to do dawg
Realer than that I’m from Decatur
Decatur’s a city that’s gon' be on yo' mind soon as you think about it
Hell yeah I’m from the Eastside
Ain’t sayin it just to get the streets behind me
Ain’t like slum, but I know where I’m from
So I spit it for the slums and the street society
It’s yo' block that I’m beatin' down
So that real shit’s what I’m speakin 'bout
Now I can probably, tell you a lie
To tell the stories about people’s problems
But everything that I got to say is
Contagious like toxic waste
Don’t play ball but I’m Atlanta’s Bravest
So if I’m fake then it’s not today
Now I can sit up here and lie up in my rhyme
And tell you everything is fine but y’all ain’t blind — nah~!
가사 번역
내 모든 후드 앞에서 소리 질러
내 이스트 사이드 깜둥이,내 웨스트 사이드 깜둥이
북쪽에 큰 소리 질러("DJ Spinz,씨발 깜둥이!»)
나는 계속해서 며칠 동안 갈 수 있고 노래를위한 노래 그래
나는 계속해서 며칠 동안 갈 수 있고 노래를위한 노래 그래
그래,내가 말해 줄 수 있는 이스트 사이드 이야기의 한판 승부
동쪽에 있는 얘기야 동쪽에 있는 얘기 하나 더 하자
("M...L...K!!»)
내가 다시 말해 보자! 당신은 상관없이 어떤 노래 것을 결코 알지 못할 것이다
어떤 개념인지,나는 그것을 100 을 지키려고 노력하고있다
그래서 나는 당신에게 이야기를 포기하지 않을 수 있지만 이야기는 진실을 얻었다
내 말 들려요? ("비명!!»)
오,그래,믿어,나는 많은 비밀을 말할 수있다
하지만 모'나는 그들에 대해 이야기 그건 그냥 모'당신이 그들을 볼 수 있습니다
그래—나는 신자입니다,내가 종교 해요 말을하지
하지만 내 도시에서 어떻게 살아가는지 뭔가 잘못됐어
왜 디케 이터 출신의 모두가 생거가 되고 싶습니까?
또는 연예인,또는 풍부하고 유명한 수?
티비에서 우릴 보면 몇 시간 동안 앉아서 쳐다봐
우리가 신이라고 말하는 게 아니라 우리를 그렇게 만들려고 하는 거야
그리고 내가 말했듯이-비록 내가 지불 얻기 위해 노력하고 있어요
난 그들이 원하는 걸 할 수 없어
내가 디케 이터 출신보다 더 현실적이죠
디카 터는 곤의 도시'요에있을'마음 곧 당신이 그것에 대해 생각하는
지옥 그래 난 동쪽에서 왔어
그냥 내 뒤에 거리를 얻기 위해 그것을 말을하지 않습니다
빈민가는 아니지만 어디서 왔는지 알아
그래서 나는 빈민가와 거리 사회를 위해 그것을 뱉어
요'내가 바틴있어 블록'다운입니다
그래서 진짜 똥 내가'한판 승부'해요 무엇
지금은 아마,당신에게 거짓말을 말할 수 있습니다
사람들의 문제에 대한 이야기를
하지만 내가 할 말은
독성 폐기물과 같은 전염성
난 애틀랜타에서 가장 용감해
내가 가짜라면 오늘은 아니야
지금 나는 여기 앉아서 내 운명에 누워있을 수 있습니다
그리고 모두 괜찮다는 걸 말해주세요 하지만 당신들은 장님이 아니에요~!