B.o.B — Left Field 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Left Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m left field to ya Field to ya, field to ya But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
I agree
I’m playing out the left
Was raised in the dekatour
So I’m straight out the deck
And G.A. is all I rep
And so they say that I’m obsessed
I grew up in the struggle so Maybe I’m depressed
But being in the struggle is what
Gave me my success
They say your imagination
I ain’t fakin it unless
I don’t mean what I say
But what I say is what I stress
And I ain’t really catholic but
Daily I confess
I ain’t a Christian rapper or a civil activist
But everybody feel me because I say the realist shit
I see why haters get all mad I don’t brag
So here is what I got to offer
Words of wisdom so that you can get your money altered
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Ah ha
I’m lovely like the left field
I know I ain’t around shorty I rep still
Don’t get to thinkin that I’m different
Because of the record deal
Turn hollywood, c’mon is that real?
And still I got alot of agony
And stress on my chest
Cause the world ain’t right
So I gotta come left
I’m a keep it one to the day that I rest
So take a deep breath, I guess.
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (ah huh)
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
가사 번역
나도 내가 야구장,야구장,야구장 왼쪽인 거 알아 근데 진짜야,진짜야,진짜야
어떻게 느끼는지 말해봐
지금 그것은 사랑스러운 느끼지 않는다?
지금 그것은 사랑스러운 소리를하지 않습니까?
나는 동의한다
나는 왼쪽을 연주 해요
데카투르에서 자랐고
그래서 나는 바로 갑판 밖으로 해요
G.A. 는 내가 담당하는 전부입니다
그래서 그들은 내가 집착 해요 말한다
나는 투쟁에서 자란 그래서 어쩌면 내가 우울 해요
그러나 투쟁에 있는 것은 무엇 이다
나에게 나의 성공을 주었다
그들은 당신의 상상력을 말한다
-안 돼,안 돼!
내 말은,
그러나 내가 말하는 것은 내가 스트레스하는 것입니다
카톨릭 신자도 아니지만
매일 나는 고백합니다
난 기독교 랩퍼나 시민 운동가가 아니야
내가 현실주의자라고 하니까 다들 날 느끼잖아
내가 왜 싫어하는지 알겠어
그래서 여기에 내가 제공 할 수있어 무엇인가
당신이 당신의 돈을 변경 얻을 수 있도록 지혜의 말씀
나는 내가 그 거 알아
느끼고,느끼고,느끼고,느끼고,느끼고,느끼고
하지만 진짜,진짜,진짜,진짜
어떻게 느끼는지 말해봐
지금 그것은 사랑스러운 느끼지 않는다?
지금 그것은 사랑스러운 소리를하지 않습니까?
아 하
나는 왼쪽 필드 같은 사랑 해요
나는 아직도 쇼티 나는 담당자 주위에 있지 알고있다
내가 다르다고 생각하지 마
레코드 거래 때문에
할리우드를 돌려,어서 진짜?
그리고 아직도 나는 고통을 많이 얻었다
그리고 내 가슴에 스트레스
세상은 옳지 않아
그래서 난 떠나야 해
내가 쉬는날까지 계속 간직하고 있어
그러니 심호흡을 하세요
나는 내가 그 거 알아
느끼고,느끼고,느끼고,느끼고,느끼고,느끼고
그러나 그것은 진짜-투-야,진짜-투-야,진짜-투-야(아-응)
어떻게 느끼는지 말해봐
지금 그것은 사랑스러운 느끼지 않는다?
지금 그것은 사랑스러운 소리를하지 않습니까?