B.o.B — My Story 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "My Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis motha f**ka on… Okay
I think I wanna tell ya’ll a little story
About a young boy, a very young boy,
Always playing games but never had a toy.
Making A’s in school? Pshhh He couldn’t do it
A crazy motha f**ka yes everybody knew it Long story short that nigga was me, that nigga is b,
Destined to be, a failure but I still made it out hell yeah.
I was stubborn could nobody tell me nothin'.
Walk around smokin' like I live in Amsterdam,
Middle finger to the sky like I don’t give a god damn.
But rebellion is just a side effect, homicidal maybe, suicidal yes!
Boy I tell ya niggas be like why in the hell you so quiet nigga you sick?
Haha Hell yeah I’m sick nigga look at me! You can’t tell?
What you think is even goin with my head? I don’t even know I need got to tell
me.
Anyways let’s get back to the story enough of this shit talkin damn…
My daddy from the Barn and my momma from the Gutta,
So I guess that makes me a country motha f**ka.
Anyways in school, your boy was a huslta
I had everything on deck to get that butta.
But I was headed down the wrong path,
Smokin weed sellin weed failin out of class.
But now it’s like f**k what the po think I’m a let the dro stank
But I ain’t for crack ya’ll can have dat.
But on top of that I thought I got a bitch pregnant,
For 7 damn months I thought she was expectin'
Then I found out it wasn’t mine, but that was only half the issues off my mind.
And today my parents were tellin' me You need to go to college and you need to do this
And I was like no sir I’m straight on it I ain’t trying to spend
40 thousand to be 50 thousand in debt when I graduate.
And a scholarship? what the f**k is a scholarship?
My G.P.A started with a damn decimal you know what I’m sayin? but anyways…
let’s go.
Back to the side of dealing with these problems,
I am back to graduate but I ain’t fittin' to go to college.
So I gotta figure out how I’m a make some dollas
But I ain’t in the streets so I gotta slang beats
Then I sold my first beat got a couple stacks
And just like a nigga man I spent it like that
Got a couple diamonds got a couple hats and
Filled up my closet with some shoes and some slacks
Now I am back to square one where I’m at now
Rappin in this booth in a basement of a house.
Being a honest man I’m just trying to make it out.
But f**k it man… I’m out…
가사 번역
디스 모타 f**ka on...
얘기 좀 할까?
어린 소년에 대해,아주 어린 소년,
항상 게임을 하지만 결코 장난감.
학교에서요? 쉿 그는 그것을 할 수 없었다
미친 motha f**카 예 모두가 짧은 긴 이야기를 알고 그 깜둥이는 나였다,그 깜둥이는 b 입니다,
운명적인 말이지만 그래도 난 해냈어
나는 아무도 나에게 아무것도 말할 수 고집했다.
암스테르담에 사는 것처럼 굴어,
아무 것도 신경 안 쓰는 것처럼 하늘에 손가락 가운데.
그러나 반역은 부작용,아마도 살인,자살 예일뿐입니다!
깜둥이들은 왜 이렇게 조용해?
하하 지옥 그래,난 아픈 깜둥이야 날 봐! 당신은 말할 수 없다?
내 머리에도 뭐가 들어가요? 내가 말할 필요도 없고
저요
어쨌든 다시 이야기로 돌아가자…
헛간에서 내 아빠와 구타에서 내 엄마,
그래서 나는 나에게 국가 모타 f**카를 만드는 것 같아요.
어쨌든 학교에서 네 아들은 허슬 타였어
난 부타를 얻기 위해 갑판에 모든 것을 가지고 있었다.
그러나 나는 잘못된 길을 가고 있었다,
스모키 위드 셀린 위드 페일 린은 수업 중.
하지만 지금은 f 처럼**k 포 생각 나는 dro stank 하자
하지만 난 크랙이 아니라
하지만 그 위에 나는 나쁜 임신 생각,
7 개월 동안 난 그녀가'기대했다 생각
그 때 나는 그것이 나의 것이 아니다는 것을 알았습니다,그러나 그것은 단지 나의 마음 떨어져서만 문제점이었습니다.
그리고 오늘 부모님이 나한테 대학교에 가라고 하셨어
그리고 나는 그것이 내가 지출하려고하지 않습니다 똑바로 서있어 어떤 선생님 같았다
졸업할 때 빚이 50 만이야
장학금은? 장학금은 장학금입니다.
10 진수로 시작했는데 무슨 말인지 알아? 그러나 어쨌든…
가자.
이 문제를 다루는 측면으로 돌아 가기,
대학원에 다시 왔지만 대학에 갈 수 없어요
내가 어떻게 인형을 만들었는지 알아야겠어
하지만 난 길거리에 없으니 속어 굴릴거야
그럼 난 내 첫 번째 비트는 몇 스택을 가지고 판매
그리고 흑인처럼 나는 그렇게 보냈다
다이아몬드 몇 개 모자 몇 개
내 옷장에 신발이랑 바지 몇 개 채워놨어
지금은 내가 지금 어디 광장 하나입니다
집 지하에 있는 이 부스에 있는 라핀.
솔직히 털어놓으려고 노력 중이야
그러나 나는 나갔다…