B.o.B — Room 34 가사 및 번역
이 페이지에는 B.o.B의 노래 "Room 34"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look down
Out my window
I see your face and your shadow
On the street below me
In room 34, in the third row
There sits a young brother and they call him Earl-O
There’s a girl that Earl knows, also in the third row
And he wanna flirt, so he passes her dirty notes
Now she flirt back, even though every girl know
Earl-O popular, fuck taking girls home
So he asks her for her number, she said «somethin, somethin, 0»?
«Please call me after 7 cause my minutes very low»
So when the bell rang, the girl dip and hurry home
But Earl wanna follow, so he hopped in his Impala
Then he pulled up beside her on interior and chrome
He offered her a ride, «I'll take you where you wanna go»
She said «if you don’t mind, I’m over there by ?»
She hopped up in the ride then he got his swerve on
They pulled up outside, he asked «were your parents home?»
She said «come inside, don’t be nervous, we’re alone»
I look down
Out my window
I see your face and your shadow
On the street below me
Now Earl called his homeboys, on his Chirp phone
Told 'em «come over» and no, he ain’t let the girl know
Apartment 34, in the third door
To your left, there’s a girl left on the dirty floor
She’s staring at the ceiling as the ceiling fan blows
All the blood on her face at the tip of her nose
Her mama walk in like «what in the world’s wrong?
Why you laying butt naked? Girl, where your clothes?»
But she ain’t say nothing cause she just turned 14
The cuts hurt but her pride hurt mostly
Her mama pick her up and put her shirt on
Now she headed to the emergency room
She asked if dad was coming home from work soon
«Please promise me you ain’t gon' tell a word to 'im»
It’s just another day as the world moves
Moves, moves, moves, damn
I look down
Out my window
I see your face and your shadow
On the street below me
Well in room 34, on the third floor
There sits a sad family and they talking to the po
The cop ask her if she know if Earl-O sell dope
Then he get his information then he get back on patrol
When everybody leave, she go and lock the door
Then she walk up to the window while she standing in her robe
She open up the window then she write a little note
And take a deep breath and open it some more
She take her first step, her other foot on the floor
She hesitate a little but she know she wanna go
She look up at the sky then she look down at the road
And sing a little song and this is how it go
I look down
Out my window
I see your face and your shadow
On the street below me
가사 번역
나는 아래로 본다
내 창 밖
네 얼굴과 그림자가 보여
내 아래 거리에서
에서 방 34,세 번째 행
이 어린 동생 앉아 그리고 그들은 얼-오 그를 호출
백작이 아는 여자가 있어 세 번째 줄에도
그리고 그는 바람둥이 싶어,그래서 그는 그녀의 더러운 노트를 전달합니다
이제 그녀는 모든 여자가 알고 있지만,다시 바람둥이
얼-오 인기 섹스 복용 여자 집
그래서 전화번호를 물어봤어,뭔가,뭔가,0 번이라고?
"후 전화주세요 7 내 분 매우 낮은 원인»
그래서 벨이 울렸을 때,소녀 딥과 집에 서둘러
백작이 따르길 원해서 임팔라에 뛰어들었어
그리고 그는 내부와 크롬에 그녀의 옆에 뽑아
그는 그녀에게 차를 제공했다,"나는 당신이 가고 싶은 곳으로 데려다 줄 것이다»
"괜찮으시면 저쪽으로 갈래요?"»
그녀는 타고 호핑 후 그는 에 스쳐지나 있어요
그들은 외부 뽑아,그는"부모가 집에 있었습니까?»
그녀는"안에 와서 긴장하지 말고,우리는 혼자있다"고 말했다»
나는 아래로 본다
내 창 밖
네 얼굴과 그림자가 보여
내 아래 거리에서
이제 얼은 자신의 짹짹 전화에,자신의 장식품을 불렀다
"이리 와"라고 말했는데,아니,여자애한테 알려주지 않을거야.
아파트 34,세 번째 문
네 왼쪽엔 더러운 층에 여자가 있어
천장 선풍기가 불면 천장을 보고 있어
코 끝에 피가 묻어있어요
엄마가'세상 뭐가 잘못됐지?
왜 벌거벗은 거야? 야,옷 어딨니?»
14 살이 돼서 아무 말도 안 해
상처 만 그녀의 자존심은 대부분 상처
그녀의 엄마는 그녀를 데리러 그녀의 셔츠를 입고
이제 그녀는 응급실로 향했다
아빠는 곧 직장에서 집으로 오는 경우 그녀는 물었다
"제발 약속해""아무말도 하지마""im"»
세상이 움직이는 건 또 다른 날이야
움직임,움직임,움직임,젠장
나는 아래로 본다
내 창 밖
네 얼굴과 그림자가 보여
내 아래 거리에서
잘 방 34,3 층에
이 슬픈 가족 앉아 그들은 포에게 이야기
백작이 마약을 팔지 않냐고 경찰이 물어봤어
그런 다음 그는 자신의 정보를 얻을 다음 순찰에 다시 얻을
모두가 떠날 때,그녀는 가서 문을 잠급니다
그런 다음 그녀는 그녀의 가운에 서있는 동안 창가로 걸어 간다
그녀는 창을 열고 그녀는 약간의 메모를 작성합니다
심호흡하고 좀 더 열어봐요
그녀는 그녀의 첫 번째 단계,바닥에 그녀의 다른 발을
그녀는 조금 주저하지만 그녀는 가고 싶어 알고
하늘을 바라보며 길을 바라보며
노래 좀 불러 이렇게 하는 거야
나는 아래로 본다
내 창 밖
네 얼굴과 그림자가 보여
내 아래 거리에서