Baaba Maal — Mariama 가사 및 번역
이 페이지에는 Baaba Maal의 노래 "Mariama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah little pigeon
Thank you Mariama Diallo, Diallo Dieri
Nimma Mariama
Mariama, namesake of Mariama the golden pigeon
Mariama Sola
Mariama the perfect mother
Mariama the ideal woman
Mariama a true sister
Turtle Dove, Mariama Diallo Dieri
Mariama, a real beauty
Mariama’s neck is long and graceful
Mariama’s countenance is beautiful
Mariama smile a little
And I will reward you
Look! you are the moon among the stars
Look! you are a light in the darkness
My turtle dove
You stand out from the other women
Like a white crested heron among birds
Ah my turtle dove
Thank you, Diallo Dieri
She doesn’t tease
She bears no ill will
Nor even hints at it
Diallo the Peul
Yes Mariama Diallo Dieri Nimma
Dark as ebony
Daughter of God
Diallo Dieri
Mariama looks after her family so well
Mariama cares for all her husband’s needs
Oh Mariama
It’s time now to see to your neighbors
For you are well known for that
Diallo Dieri
Mariama the perfect mother
Mariama the ideal woman
가사 번역
아 작은 비둘기
고마워 마리아마 디알로,디알로 디에리
니마 마리아마
마리아마,황금 비둘기 마리마 이름을 따서
마리아마 솔라
마리아마 완벽한 어머니
마리아마 이상적인 여자
마리아마 진정한 자매
터틀 도브,마리아마 디알로 디에리
마리아마,진정한 아름다움
마리아마의 목은 길고 우아합니다
마리아마의 얼굴 표정은 아름답습니다
마리아마 미소 조금
그리고 나는 당신을 보상 할 것이다
봐요! 당신은 별들 사이의 달입니다
봐요! 당신은 어둠 속에서 빛
내 거북이 비둘기
당신은 다른 여자들로부터 눈에 띄는
새들 사이에 흰 볏 헤론처럼
아 내 거북이 비둘기
고마워,디알로 디아리
그녀는 애타게하지 않습니다
그녀는 더 아픈 것 곰 없습니다
도 아니다 심지어 힌트
디알로 더풀
예 마리아마 디알로 디에리 니마
다크 로 흑단
하나님의 딸
디알로 디아리
마리아마는 그녀의 가족을 잘 돌 봅니다
마리아마는 남편의 모든 필요를 걱정합니다
오 마리아마
이제 이웃에 가서
당신을 위해 잘 알려져 있습니다
디알로 디아리
마리아마 완벽한 어머니
마리아마 이상적인 여자