Baba Brinkman — Don't Sleep With Mean People 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Don't Sleep With Mean People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, this one goes out to the ladies!
Yeah, citizens of the world,
Let me tell you how it works if you’re new to this.
You can change it for the better:
Vote with your uterus!
Sexual selection is twisted; it’s not balanced
It gives us the best of our gifts and odd talents
Anything that’s useless for survival like music
Anything attractive, that charms and seduces
Like language usage, my vocab is so fab
I spin a web with it, and the centre is my gonads
It’s nothing but a mating dance I can admit it But I can’t escape it, no chance, I’m locked in it Like a tree, deep rooted, so people see through it
I’m a freak by nature thanks to evolution
But so are you, the relevant dramas that you’re goin' through
Sexual selection selected them too
So if you feel the hormone rush, testify!
Try to see things objectively, but don’t objectify
It’s the eyes, they can’t take the pressure
They try to stare at your breasts but I can make an effort
The hours pass, my power’s sapped
I can’t choose an oblong physique over an hourglass
So it might seem like «mean» includes me You can’t choose what to want, but you can choose what to eat
Don’t sleep with mean people — that’s the anthem
Please, think about your granddaughters and grandsons
Don’t sleep with mean people — pretty or handsome
Mean people hold the gene pool for ransom
Don’t sleep with mean people — that’s the anthem
Please, don’t reward your kids for throwin' tantrums
Don’t sleep with mean people — pretty or handsome
If you wanna take the pledge, get your hands up So what if we really did it, this silly business?
I mean use sex appeal to make a real difference
Like a field mission, to seek and enjoy
It’s gotta be the most powerful tool we can employ
We don’t need Freud; Darwin has the answers
Sexual selection can enhance us Let’s make a competition out of altruism
If someone gives enough to charity, you’d better frolic with them
Generosity should be rewarded
And celibacy enforced on those who try to keep and hoard it Of course I’m speaking mostly to women
‘Cause when it comes to reproduction you control the system
Men have a supporting role to play
But where you lead, best believe we’ll follow with no complaint
It’s time for a gender-based intifada
Aristophanes got it right with Lysistrata
More than two millennia ago, women in the know
Realized that it’s a lie that ‘men are in control'
So ladies, please, every time you fornicate
Just keep in mind, the future is yours to shape
Don’t sleep with mean people — that’s the anthem
Please, think about your granddaughters and grandsons
Don’t sleep with mean people — pretty or handsome
Mean people hold the gene pool for ransom
Don’t sleep with mean people — that’s the anthem
Please, don’t reward your kids for thrown' tantrums
Don’t sleep with mean people — pretty or handsome
If you wanna take the pledge, get your hands up
가사 번역
그래,이 사람은 숙녀에게 간다!
그래,세계 시민들,
당신이 새로운 경우 어떻게 작동하는지 말해 보자.
당신은 더 나은 그것을 변경할 수 있습니다:
자궁에 투표하세요!
성적인 선택은 꼬입니다;그것은 균형이 잡히지 않습니다
그것은 우리에게 우리의 선물과 이상한 재능의 최고를 제공합니다
음악과 같은 생존을 위해 쓸모없는 것
매력 아무것도,그 매력과 유혹
언어 사용법과 마찬가지로 내 보컵은 너무 팹합니다
나는 그것으로 웹을 회전,그리고 센터는 내 생식기입니다
짝짓기 댄스만 인정할 수 있지만 도망칠 수는 없어 기회도 없어 나무처럼 갇혔어
나는 진화 덕분에 자연 괴물이야
하지만 너 역시 네가 겪고있는 관련 드라마야
성적인 선택은 그(것)들을 역시 선정했습니다
당신이 호르몬 러시를 느끼는 경우에 따라서,증언하십시오!
객관적으로 사물을 보려고 노력하지만 객관화하지는 마십시오
눈이야,그들은 압박을 받을 수 없어
그들은 네 가슴을 쳐다보고 있지만 난 노력할 수 있어
시간이 지날수록 내 힘이 약해졌어
나는 모래 시계 위에 직사각형 체격을 선택할 수 없다
그래서 그것은 처럼 보일 수 있습니다"의 의미는"저를 포함할 수 없습니다를 선택하이 무엇을 원하지만,당신이 선택할 수 있습니다 무엇을 먹을
평균적인 사람이랑 자지 마—찬송가잖아
손녀들이나 손녀들 생각해 봐
나쁜 사람들—예쁜 또는 잘 생긴 잠을 자지 마라.
평균 사람들은 몸값에 대한 유전자 풀을 개최
평균적인 사람이랑 자지 마—찬송가잖아
애들한테 화난 애들한테 보상하지 마
나쁜 사람들—예쁜 또는 잘 생긴 잠을 자지 마라.
서약을 하고 싶으면 손 들고
내 말은 섹스 어필을 사용하여 진정한 차이를 만드십시오
현장 임무 처럼 추구 하 고 즐길 수
그것은 우리가 고용 할 수있는 가장 강력한 도구가 될 것입니다
우리는 프로이트가 필요하지 않습니다;다윈은 답을 가지고 있습니다
성적 선택은 우리가 이타주의의 경쟁을 만들어 보자 향상시킬 수 있습니다