Baba Brinkman — Hypothesis 3 (Social Constructivism) 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Hypothesis 3 (Social Constructivism)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of course evolution is true!
It’s one of the central planks of the modern humanist view
And science is an important tool if you wanna fly to the moon
But on the subject of human nature, Darwin is decidedly mute
Why? Because humans evolved language and culture
And for these things, biological explanations falter
Because behaviour can be altered in infinite ways
So the brain is like a lump of clay just waiting for a sculptor
That’s why sociobiology is so dangerous!
Instead of celebrating the diversity of human symbols and languages
They think it’s all chained to genetic entanglements
Which means there’s no room for change and constant moral evasiveness
If rap is based on human nature then we’re basically fucked!
Just prostitutes and gangsters and thugs
There’s so much more we’re capable of! No way
It’s racist capitalism and patriarchy that makes it so ugly
가사 번역
물론 진화는 사실입니다!
그것은 현대 인본주의 전망의 중앙 판자 중 하나입니다
그리고 과학은 당신이 달에 비행 할 경우 중요한 도구입니다
그러나 인간의 본성의 주제에,다윈은 확실히 음소거
왜?왜? 인간은 언어와 문화를 발전시키기 때문에
그리고 이런 일을 위해,생물학적 설명은 주저
무한 방식으로 동작이 변경 될 수 있기 때문에
뇌가 조각가를 기다리는 진흙 덩어리 같아
사회 공학은 너무 위험한 이유입니다!
대신 인간의 기호와 언어의 다양성을 축하
그들은 그것이 모두 유전 얽힘에 묶여 있다고 생각합니다
어떤 변화와 지속적인 도덕적 편견에 대한 공간이 없음을 의미합니다
랩은 인간의 본성을 기반으로 한 경우 우리는 기본적으로 망했어!
매춘부와 갱스터 그리고 깡패들
우리가 할 수있는 훨씬 더있다! 절대 안 돼
그것은 인종 차별 자본주의와 그렇게 추한 만드는 가부장주의입니다