Baba Brinkman — Lit - Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Lit - Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is just a linguistic attempt to achieve
The effects of chemical ecstasy without the spiritual leprosy
Or physical lethargy; it’s lyrical lechery
‘Cause you feel it comin' on to you, so listen and see
Why the mixin' of this delicate recipe is literally
What I feel like I was born to do; yes indeed
I’m bringin' the heat, but I’m givin' it that unique feelin' of intimacy
MCs are dealin' with so many difficulties, like even illiteracy
So listen to me, and if you only listen to criminals speak
I’ll flip it in Criminalese like Immortal Technique
Turn off the television and read, you little freaks!
‘Cause lit-hop for me isn’t just a figure of speech
Sh-yeah, I live it and breath it; that’s why I rap better than Jesus
‘Cause I’m so deep in this lyrical thesis, I feel like
A religious extremist; yeah, you better believe it
‘Cause if I said it I mean it, unless it was facetious
Well I seen this vision of Hip-Hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Lit-hop is breathin'
I’m still believin'
Well I seen this vision of Lit-hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Hip-hop is breathin'
I’m still believin'
You wanna know how I started this lit-hop chronicle?
I went to a lot of shows, and I thought hip-hop was so ironical
When I saw so many wannabe MCs all tryin' to go
After the same kinda cars and clothes and hoes and marijuana smoke
And I thought NOOO! I wanna go, I wanna go to
Enga-laaand! And I heard a whole lotta people
Whingin' on the subject of hip-hop changin'
And it wasn’t the same as back in the day and I thought to myself, hey
Bring it on! ‘Cause I don’t complain about changes
Some rap crews is tryin' to go back to the roots of the people they hang with
I’m just tryin' to go back to the roots of my language, and that’s English
I had to flip the script ‘cause I got sick of rap that’s brainless
MCs claim intellectual when they’ve never read a textbook
And educated professors never wrote a sexy hook
So they remain ineffectual and never get successful
And you now you’re listenin' to the only one who’s ever repped both
Well I chose
To leave rap alone and get a Master’s
So I could capture the most cinematic scope
And that’s when it turned into a fashion show
Well this is the antidote
And I don’t wanna teach any classes after shows
I just want put a coupl of classic quotes in my tracks
And maybe let the masses know
How to challenge the status quo
Well I seen this vision of Hip-Hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Lit-hop is breathin'
I’m still believin'
Well I seen this vision of Lit-hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Hip-hop is breathin'
I’m still believin'
Credits
가사 번역
이 달성 단지 언어 적 시도
영적인 나병 없는 화학 엑스터시의 효력
또는 육체적 혼수;그것은 서정적 인 속임수입니다.
앞으로 다가올 것 같으니까 잘 들어 봐
이 섬세한 조리법의 혼합이 문자 그대로 인 이유
내가 할 태어난 것 같은 느낌;네,실제로
난 더위에 올라가고 있지만,그 특유의 친밀감을 주는거야.
MCs 는 너무 많은 어려움을 겪고 있습니다,심지어 문맹 같은
그러니까 내 말 잘 들어 범죄자만 말하는 걸 듣는다면
나는 불멸의 기술과 같은 범죄자에 플립 것입니다
텔레비전을 끄고 읽기,이 작은 괴물!
왜냐면 나를 위해 라이트 홉은 그냥 말장난이 아니거든요
그래서 제가 예수님보다 랩을 더 잘하는 거예요
서정적 논문에 너무 깊이 빠져서
종교적 극단주의자;그래,당신은 그것을 믿는 것이 좋습니다
왜냐면 내가 말한다면 우스운게 아니라면
잘 나는 힙합의 비전을 보았다
내가 꿈꿨을 때
서정적 인 천재성을 잃어 버렸다.
그리고 라이트 홉이 숨쉬는 한
난 아직도 믿을 수 있어
그럼 난 라이트 홉이 비전을 보았다
내가 꿈꿨을 때
서정적 인 천재성을 잃어 버렸다.
힙합이 숨쉬는 한
난 아직도 믿을 수 있어
내가 이 라이트홉 크로니클을 어떻게 시작했는지 알아?
나는 쇼를 많이 가서,나는 힙합이 너무 철학적 생각했다
내가 얼마나 많은 지망생 MCs 가
같은 종류의 자동차와 옷과 괭이와 마리화나 연기 후
그리고 나는 누오를 생각! 가고 싶어,가고 싶어
엔가라안드! 그리고 나는 많은 사람들을 들었다
힙합 변태에 대해
예전 같지 않았어 그리고 난 나 자신에게 생각했어
그것을 가져와! 왜냐하면 나는 변화를 불평하지 않거든
랩 대원들끼리 노는 사람들 뿌리로 돌아가려고 해요
난 그냥 내 언어의 뿌리로 돌아가려고 노력하고 있어요,그리고 그 영어입니다
대본을 뒤집어야 했어 랩 때문에 머리가 없어
그들이 교과서를 읽은 적이 없을 때 MCs 는 지적 주장
그리고 교육 교수는 섹시한 후크를 쓴 적이
그래서 그들은 비효율적으로 남아 있고 결코 성공하지 못합니다
그리고 당신은 지금 두 사람 모두 포획 한 유일한 사람에게'를 나열하고 있습니다
잘 나는 선택했다
혼자 랩을 떠나 마스터를 얻기 위해
그래서 가장 영화 적 범위를 캡처 할 수 있습니다
그 때 패션쇼로 변했죠
이게 해독제다
그리고 나는 쇼 후에 어떤 수업도 가르치고 싶지 않다
난 그냥 내 트랙에 고전 따옴표의 쿠데타를 넣어 싶어요
그리고 어쩌면 대중에게 알려
현상에 도전하는 방법
잘 나는 힙합의 비전을 보았다
내가 꿈꿨을 때
서정적 인 천재성을 잃어 버렸다.
그리고 라이트 홉이 숨쉬는 한
난 아직도 믿을 수 있어
그럼 난 라이트 홉이 비전을 보았다
내가 꿈꿨을 때
서정적 인 천재성을 잃어 버렸다.
힙합이 숨쉬는 한
난 아직도 믿을 수 있어
크레딧