Baba Brinkman — Paraphrase 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Paraphrase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Women love me; I like to party
I’m makin' money come just by talking
And you can’t stop me if you’ve got a problem
With my carefree ways
Women want me, not just my body
I live it up ‘cause I came from nothing
And you can’t stop me, not with an army
That’s my paraphrase
So why you wanna hate on me huh?
Cause I occasionally play a little make believe?
So? You can’t take leaps patiently
You’ve gotta fake it ‘til you make to the place to be
You wanna learn how to dance by watching
From the sidelines all night long? Not a chance
Balls to the wall with a lot of incompetence
Involved is just common sense
So come on, little mouse, dive in!
Struggle ‘til the cream that you’ve been strivin'
To churn into butter with your butterfly swim
Turns into something you can thrive in
I’ve been entrepreneurial
Long enough to know what every broke musician
In Vancouver knows: sometimes it helps
To be self-delusional, ‘cause you can go…
Women love me; I like to party
I’m makin' money come just by talking
And you can’t stop me if you’ve got a problem
With my carefree ways
Women want me, not just my body
I live it up ‘cause I came from nothing
And you can’t stop me, not with an army
That’s my paraphrase
So what are you fakin' huh? Oooh
Let me guess, when you’re makin' love is it
Somebody else’s face that you’re thinkin' of?
Or, wait, are you finances safe enough?
Did you buy a better car on your credit card
Instead of stickin' that little bit extra in a jar?
Just to show the critics that, yes, you’re livin' large
With the recession and all; just cover it up
With a bit less for dinner; you’re not like the rest
Your perception is different; you know the smart
Money bets on a winner, and sometimes you’ve gotta talk
Before you get to deliver, and hey, what do you know?
Studies show that everybody
Finds your scent more attractive after you’ve just
Had sex, so if you’re tryin' to pull
Might I suggest a little Eau de Nastiness
Women love me; I like to party
I’m makin' money come just by talking
And you can’t stop me if you’ve got a problem
With my carefree ways
Women want me, not just my body
I live it up ‘cause I came from nothing
And you can’t stop me, not with an army
That’s my paraphrase
Nobody wants to listen to paraphrase
Why not? Hmm, ‘cause they’re afraid
We’ll find out they’re broke and their marriage is fake
But that’s the American way
It’s just a game, and everybody plays it
Academics to intellectual vagrants
Acting like the ivory temple is sacred
When, guess what? The Emperor’s naked!
I’ve heard a few hippies try to say they can opt out
Turn on, tune in, and cop out
But me I’d rather ride around town with the top down
And paraphrase the whole hip-hop sound
So go ahead, show some bravado
Crack a bottle; better yet, write a novel
But never forget that this time is borrowed
And you’re gonna pay it back tomorrow
Women love me; I like to party
I’m makin' money come just by talking
And you can’t stop me if you’ve got a problem
With my carefree ways
Women want me, not just my body
I live it up ‘cause I came from nothing
And you can’t stop me, not with an army
That’s my paraphrase
가사 번역
여자는 나를 사랑;나는 파티를 좋아한다
난 그냥 얘기해서 돈을 벌거야
그리고 당신은 당신이 문제가 있다면 나를 막을 수 없습니다
내 평온한 방법으로
여자는 날 원해,내 몸 뿐만 아니라
난 아무것도 아닌 채 살거든
그리고 넌 날 막을 수 없어,군대가 아니라
그건 내 의역이야
왜 날 미워하는 거야?
가끔씩 좀 믿어봐서요?
그래서? 참을성있게 뛰어들 수는 없습니다
당신은 당신이 할 수있는 장소에 만들 때까지 그것을 가짜있어
춤추는 법 배우고 싶어?
밤 내내 옆자리에서? 아니 기회
불알을 벽에 걸고 무능한 놈이지
관련된 것은 단지 상식입니다
그래서 작은 마우스에 뛰어 어서!
네가 계속 해왔던 크림을 발라야 해
나비 수영으로 버터를 휘젓기 위해
당신이 번창할 수 있는 무언가로 변합니다
나는 기업가 적이었다
모든 음악가 파산 알고 충분히 긴
밴쿠버에서 알고:때로는 도움이
자기 망상이 되려면…
여자는 나를 사랑;나는 파티를 좋아한다
난 그냥 얘기해서 돈을 벌거야
그리고 당신은 당신이 문제가 있다면 나를 막을 수 없습니다
내 평온한 방법으로
여자는 날 원해,내 몸 뿐만 아니라
난 아무것도 아닌 채 살거든
그리고 넌 날 막을 수 없어,군대가 아니라
그건 내 의역이야
그래서 뭐 하는 거야? Oooh
어디보자,네가 사랑할 때
당신이 생각하는 다른 사람의 얼굴?
또는,잠깐,당신은 충분히 안전 재정 있습니까?
당신은 당신의 신용 카드에 더 나은 차를 구입 했습니까
대신 병에 그 여분의 비트를'stickkin 의?
비평가들한테 보여주려고,그래,너 엄청 커
경기 침체 모두와 함께;그냥 그것을 커버
저녁 먹기엔 좀 덜해.
당신의 인식은 다르다;당신은 스마트 알고
우승자에 돈 내기,때때로 당신은 이야기 할 수있어
배달하기 전에,그리고 헤이,당신은 무엇을 알 수 있습니까?
연구는 모두 보여
당신이 단지 한 후 향기가 더 매력적 찾습니다
섹스도 했었고 당길 생각이라면
나는 조금 야단법석 제안 할 수 있을까
여자는 나를 사랑;나는 파티를 좋아한다
난 그냥 얘기해서 돈을 벌거야
그리고 당신은 당신이 문제가 있다면 나를 막을 수 없습니다
내 평온한 방법으로
여자는 날 원해,내 몸 뿐만 아니라
난 아무것도 아닌 채 살거든
그리고 넌 날 막을 수 없어,군대가 아니라
그건 내 의역이야
아무도 의역 듣고 싶어
왜 안돼? 그들이 두려워서
그들은 파산하고 그들의 결혼은 가짜 찾을 수 있습니다
하지만 그게 미국의 방식이야
그것은 단지 게임,그리고 모두가 그것을 재생
지적 방랑자에 대한 학자
아이보리 사원처럼 행동하는 것은 신성한 것입니다
때,무엇을 추측? 황제의 벌거벗은!
히피 몇 명이 탈퇴할 수 있다던데
켜,조정,밖으로 경찰
하지만 난 차라리 맨 아래로 마을 주위에 타고 싶어요
그리고 전체 힙합 사운드를 의역
그래서 몇 가지 허세 보여,어서
병을 균열;더 나은 아직,소설을 쓰기
그러나 이 시간이 빌린다는 것을 결코 잊지 마십시오
내일 갚아
여자는 나를 사랑;나는 파티를 좋아한다
난 그냥 얘기해서 돈을 벌거야
그리고 당신은 당신이 문제가 있다면 나를 막을 수 없습니다
내 평온한 방법으로
여자는 날 원해,내 몸 뿐만 아니라
난 아무것도 아닌 채 살거든
그리고 넌 날 막을 수 없어,군대가 아니라
그건 내 의역이야