Baba Brinkman — Performance, Feedback, Revision 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Performance, Feedback, Revision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first version of this rap was pretty primitive
It was like, «Yo, yo, the origin of species
Ain’t no feces, dawg, believe me…»
And that’s all I could think of So then I thought, this needs to be re-written
And sometimes people ask: «How does your show get written?»
Like this: performance, feedback, revision
And how do I generally develop my lyricism?
Like this: performance, feedback, revision
And how do human beings ever learn to do anything?
Like this: performance, feedback, revision
And evolution is really an algorithm that goes
Like this: performance, feedback, revision
So the genetic code of every living creature was written
Like this: performance, feedback, revision
See, the genes are like a text with a thousand pages
And revision occurs in the random changes
That come from mutations, and when they see the light
That’s the performance, that’s the phenotype
And natural selection is the feedback side
That’s about who survives and whose genes catch rides
In the next generation, yes, what I’m saying
Is that a rap performance like this is the best illustration
Of the way descent with modification works
‘Cause the performance is necessary to change the words
To decide which have an impact and which to send back
To the drawing board, in fact I just did that
When you failed to react, ‘cause any line can change
And mutations occur when I improvise on stage
‘Cause up until this moment, everything I said was off the page
But… (Freestyle improvised rhyme)
And that’s how my show gets written and re-written
Like this: performance, feedback, revision
And anyone can use this algorithm to learn anything
Like this: performance, feedback, revision
But remember, you get the feedback, and you make the decision
Like this: performance, feedback, revision
You wanna know about evolution? This is the definition
Like this: performance, feedback, revision
가사 번역
이 랩의 첫 번째 버전은 꽤 원시적이었다
"요,요,종의 기원"
똥도 아니고…»
그리고 그게 내가 그렇게 다음 생각이 다시 작성 될 필요가 생각할 수있는 전부입니다
그리고 때때로 사람들은 묻는다:"너의 쇼는 어떻게 쓰여지는가?»
이와 같이 성능,피드백,수정
그리고 어떻게 일반적으로 내 작곡을 개발합니까?
이와 같이 성능,피드백,수정
그리고 인간은 어떻게 아무것도 할 배울 수 있습니까?
이와 같이 성능,피드백,수정
그리고 진화는 정말로 알고리즘입니다
이와 같이 성능,피드백,수정
그래서 모든 생명체의 유전자 코드가 쓰여졌습니다
이와 같이 성능,피드백,수정
봐,유전자는 천 페이지의 텍스트 같다
그리고 수정은 임의의 변경에서 발생합니다
즉 돌연변이에서 온,그들은 빛을 볼 때
즉,성능,즉 표현형입니다
그리고 자연 선택은 피드백 측면입니다
즉 생존 누구의 유전자 놀이기구를 잡을 사람에 관하여이다
다음 세대에서,그래,내가 무슨 말을하는지
이 같은 랩 성능이 최고의 그림입니다
수정 작업을 가진 방법 하강
왜냐면 그 단어를 바꾸려면 성능이 필요하거든
어떤 영향을 미치고 어떤 것을 다시 보낼 지 결정하십시오
드로잉 보드에,사실 난 그냥 그렇게
당신이 반응하지 못했을 때,모든 라인이 변경 될 수 있기 때문에
내가 무대에서 즉석에서 할 때 돌연변이가 발생합니다
왜냐면 이 순간까지 내가 한 말은 다
자유형 즉흥 운율)
그리고 그것이 내 쇼가 쓰여지고 다시 쓰여지는 방법입니다
이와 같이 성능,피드백,수정
그리고 사람이 알고리즘을 사용하여 아무것도 배울 수 있습니다
이와 같이 성능,피드백,수정
하지만 기억,당신은 피드백을 얻을,당신은 결정을 내릴
이와 같이 성능,피드백,수정
당신은 진화에 대해 알고 싶어? 이 정의입니다
이와 같이 성능,피드백,수정