Baba Brinkman — Spread It 가사 및 번역
이 페이지에는 Baba Brinkman의 노래 "Spread It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your brain absorbs information its kinda picky
So what makes a piece of information sticky?
Sticky-icky Sticky-icky-icky-icky
Repetition helps a little bit, definitely
Plus ideas spread when they’re counterintuitive
But minimally, ‘cause you don’t wanna ruin it It’s not gonna get caught in your brain if it’s mundane
Just think about what they say in church on Sunday
A virgin gives birth, your sins are forgiven
A horse with wings carries a rider into heaven
A jealous god demands a human sacrifice
Water into wine, the dead coming back to life
Standard categories minimally violated
One step away from profane is the sacred
That’s why a rapper tells you he’s millionaire
With twenty mistresses,
but not a trillionaire
With twenty thousand —
see, it’s gotta be plausible
We instinctively reject whatever’s blatantly impossible
And if you want to spread ideas like a virus
Add a little dash of spice, sex and violence
Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it Some ideas catch on ‘cause they’re adaptive
Others spread ‘cause the source is high status
A concept endorsed by somebody prestigious
Has a greater chance that other people will believe it Justin Bieber get young girls into Jesus
And I tend to believe whatever Jay-Z says
Another factor is popular endorsement
When in Rome,
do what the Romans do with their horses
And plus,
people follow trustworthiness
But how can you tell if someone’s just a dirty snitch?
We follow people who can prove their commitment
To their belief system with costly investment
Actions speak louder than words,
can ya feel me?
If not, maybe I’ll get it tattooed on my belly
Religions are the same,
they demand demonstrations
Of faith,
such a costly waste
Bodily mutilations and food taboos
You can use those cues to deduce the truth
And finally, well, it’s a controversial issue
But some ideas spread ‘cause they’re actually beneficial
Spread it,
spread it spread it spread it If it gets big enough you get credit
Spread it,
post it on reddit
Spread it!
Or else let it die and forget it
가사 번역
당신의 두뇌는 좀 까다 롭고 정보를 흡수 할 때
그래서 정보의 조각이 끈적 무엇입니까?
뜻스티키,쭉쭉 한
반복은 확실히,조금 도움이됩니다
그들이 직관적 일 때 플러스 아이디어가 퍼졌습니다
하지만 최소한,그걸 망치고 싶지 않으니까 평범한 일이라면
그냥 일요일에 교회에서 그들이 말하는 것에 대해 생각
처녀는 출산을 하고,당신의 죄는 용서받습니다
날개를 가진 말 한 마리가 하늘로 라이더를 운반합니다
질투 하나님은 인간의 희생을 요구
와인에 물,죽은 삶에 돌아 오는
최소 위반 표준 카테고리
모독으로부터 한 걸음 떨어진 것은 신성한 것입니다
래퍼가 백만장자래
스물 여주인과 함께,
억만장자는 아니죠
2 만 명으로 —
봐,그것은 꼭 그럴듯한
우리는 본능적으로 뻔뻔하게 불가능한 것을 거부합니다
그리고 당신은 바이러스 같은 아이디어를 확산 할 경우
향신료,섹스 및 폭력의 작은 대시를 추가하십시오
그것을 확산,
확산 그것은 당신이 신용을 얻을 충분히 큰 얻는 경우에 그것을 확산 확산
그것을 확산,
레딧에 게시
그것을 확산!
그렇지 않으면 그것을 죽게 내버려두고 그것을 퍼뜨리는 것을 잊어 버리십시오,
확산 그것은 당신이 신용을 얻을 충분히 큰 얻는 경우에 그것을 확산 확산
그것을 확산,
레딧에 게시
그것을 확산!
아니면 그냥 죽게 내버려두고 적응만 잘 되니까 아이디어를 잊던가
다른 사람들은 퍼져있어 왜냐면 소스는 높은 지위니까
권위있는 누군가에 의해 승인 개념
다른 사람들이 저스틴 비버는 예수에 어린 소녀를 얻을 믿을 것이다 더 큰 기회가있다
제이스가 뭐라든 믿어야 해요
또 다른 요인은 인기있는 보증입니다
로마에있을 때,
로마인들이 그들의 말과 함께 하는 일을
그리고 플러스,
사람들은 신뢰를 따릅니다
누가 그냥 더러운 고자질쟁이인지 어떻게 알아?
우리는 그들의 약속을 증명할 수있는 사람들을 따릅니다
값이비싼 투자를 가진 그들의 신념 체계에
행동은 말보다 더 크게 말한다,
느껴져?
그렇지 않다면,내 뱃속에 문신을 해 줄지도 몰라
종교는 똑같아,
그들은 시위를 요구합니다
믿음의,
그런 값이비싼 낭비
신체 절단 및 식품 금기
당신은 진실을 추론하기 위해 그 단서를 사용할 수 있습니다
그리고 마지막으로,음,논란이 문제입니다
그러나 그들이 실제로 유익하기 때문에 몇 가지 아이디어가 퍼졌습니다
그것을 확산,
확산 그것은 당신이 신용을 얻을 충분히 큰 얻는 경우에 그것을 확산 확산
그것을 확산,
레딧에 게시
그것을 확산!
그렇지 않으면 그것을 죽게 내버려두고 잊어 버리십시오